›Als der Nikolaus kam‹ gilt als eines der berühmtesten und meistgelesenen Weihnachtsgedichte aller Zeiten – und wurde von keinem Geringeren als Erich Kästner ins Deutsche übertragen. Durch seine magischen Illustrationen verleiht Kai Würbs der Weihnachtsgeschichte einen neuen Zauber und macht sie zu einem ...
Als der Nikolaus kam ist eines der berühmtesten und bekanntesten Weihnachtsgedichte aller Zeiten – das von keinem Geringeren als Erich Kästner ins Deutsche übertragen wurde. Diese wunderschöne, neuillustrierte Ausgabe mit Bildern des großartigen Illustrators Kai Würbs ist ein Geschenkbuch für die ganze ...
Als der Nikolaus kam ist eines der berühmtesten Weihnachtsgedichte aller Zeiten – das von keinem Geringeren als Erich Kästner ins Deutsche übertragen wurde. Diese wunderschöne Ausgabe mit Bildern des großartigen Illustrators Kai Würbs ist ein Schatz für die ganze ...
Das bekannteste englische Weihnachtsgedicht »The Night before Christmas«, 1823 erstmals erschienen, wird hier in einer witzigen neuen Versübersetzung vorgelegt, zusammen mit dem englischen Original und den klassischen Bildern des bekanntesten amerikanischen Buchillustrators und Karikaturisten des 19. ...
Walter Sauer hat das bekannteste englische Weihnachtsgedicht »The Night before Christmas« witzig und spritzig ins Pfälzische übertragen. Dazu die klassischen Bilder von Thomas Nast, der 1840 in Landau geboren wurde.
Das beliebteste amerikanische Weihnachtsgedicht in zwei Übertragungen in den Dialekt der Pennsylvania-Deutschen, zusammen mit dem englischen Original und Illustrationen von Thomas Nast.