Im luxuriösen sechsten Sammelband der Bestseller-Comicreihe werden Aang, Katara, Sokka, und Toph in einer aufstrebenden Industriestadt in einen Konflikt zwischen Bändigern und Nichtbändigern gezogen.
Die gefährlichsten Gegner, brodelnde Konflikte zwischen Bändigern und Nicht-Bändigern – Das fulminante Finale der Handlung um UNGLEICHGEWICHT.
Während Aang mit essentiellen Entscheidungen kämpft, die nur er, als Avatar beschließen kann, versuchen Toph und Katara ihn von unterschiedlichen Seiten auf ...
Im ersten band der neuen Trilogie der Bestseller-Comicreihe werden Aang, Katara, Sokka, und Toph in einer aufstrebenden Industriestadt in einen Konflikt zwischen Bändigern und Nichtbändigern gezogen.