An der Shiseikan bricht Chaos aus: Bei einem Schusswechsel wird ein Schüler verletzt, ein anderer gar entführt! Außerdem haben sowohl die Radikalen als auch die Verfechter des Waffenverbots die Schule im Visier. Steht der Shiseikan, einer der letzten Schulen für Schwertkampf in Japan, der Untergang bevor ...
Haruma Kokonoe ist verwirrt: Bisher war er immer allein, doch nun scheint er langsam Freunde zu finden, die ihm sogar dabei helfen wollen, den Mord an Seishiro Shindo, dem legendären Schwertmeister, aufzuklären. Doch ist Haruma fähig, diese Hilfe anzunehmen? Zu allem Überfluss stellt der geheimnisvolle ...
Nachdem Yoshichika ihn dermaßen provoziert hat, sieht Haruma rot und ist zu allem bereit. Doch da taucht Jin mit einem Geständnis auf, das alle schockiert, und zu allem Überfluss distanziert sich Ibuki daraufhin plötzlich von Haruma! Steht die Freundschaft der beiden etwa auf dem Spiel?
Im modernen Japan ist es den Nachkommen der Samuraifamilien immer noch erlaubt, Schwerter zu tragen. In Tokyo geht das Gerücht um, ein mysteriöser Schwertkämpfer fordere andere Samurai zum Kampf heraus. Auch über den jungen Haruma Kokonoe, dessen Umgang mit dem Schwert seinesgleichen sucht, kursieren ...
Ibuki startet einen neuen Versuch, Haruma aus der Gefangenschaft zu befreien und bekommt dabei unerwartete Unterstützung. Indes bekämpft die Gruppe um Serizawa unermüdlich die Radikalen - bis es plötzlich heißt, Makio Shiina hätte einen normalen Bürger getötet ...?!
Die Schlacht um die Shiseikan hat begonnen und die Schüler rund um Haruma stehen noch immer auf verlorenem Posten, besonders jetzt nach dem schmerzlichen Verlust von Jin. Zudem schlägt sich die Öffentlichkeit weiterhin auf die Seite der "wahren Schwerträger", die mit allen Mitteln versuchen, ihre Machenschaften ...
Nachdem Yoshichika ihn dermaßen provoziert hat, sieht Haruma rot und ist zu allem bereit. Doch da taucht Jin mit einem Geständnis auf, das alle schockiert, und zu allem Überfluss distanziert sich Ibuki daraufhin plötzlich von Haruma! Steht die Freundschaft der beiden etwa auf dem Spiel?
An der Shiseikan sind die Vorbereitungen für den Tag der offenen Tür in vollem Gange. Doch plötzlich suchen Haruma zwei Personen auf, die offenbar in den Vorfall um Seishiro verwickelt waren! Und schließlich sagt der stellvertretende Schuldirektor auch noch unerwartet den Tag der offenen Tür ab ...
Die Schlacht um die Shiseikan hat begonnen und die Schüler rund um Haruma stehen noch immer auf verlorenem Posten, besonders jetzt nach dem schmerzlichen Verlust von Jin. Zudem schlägt sich die Öffentlichkeit weiterhin auf die Seite der 'wahren Schwerträger', die mit allen Mitteln versuchen, ihre Machenschaften ...
Im modernen Japan ist es den Nachfahren der Samurai immer noch erlaubt, Schwerter zu tragen. Doch das Ansehen der Krieger hat gelitten, seit Seishiro Shindo, einer der größten Helden, ein schreckliches Verbrechen begangen hat. Einzig der junge Haruma glaubt fest an die Unschuld des Schwertmeisters, bis ...