Suchergebnisse

„Eine Stadt, hoch auf drei Hügeln,
und die benachbarte Kirche der Jungfrau ...“

Das vorliegende Buch unternimmt den reizvollen Versuch, ein viel zitiertes, doch
bisher nicht übersetztes und auch noch nicht genauer untersuchtes lateinisches Gedicht über Dettelbach und seine
Wallfahrtskirche, die ‚Topographia ...

Viele von uns kennen das Gefühl: man steht vor einer Kirche oder einem Monument und sieht eine Inschrift. Vielleicht erkennen wir noch, dass es sich um eine lateinische Inschrift handelt, aber selbst das Schullatein reicht meist nicht aus, um solche Verse zu verstehen. So bleibt selbst dem interessierten ...

Die Textauswahl umfasst ca. 1600 Verse aus zentralen Szenen; es sind dies zugleich die im Unterricht meistgelesenen Partien. Einem vertieften Textverständnis dienen inhaltliche Erläuterungen und Zusatztexte sowie Übersichten zum Gesamtepos.