Den rund achtzig deutschen Mundartfassungen gesellt sich dieser hessische „Struwwelpeter“ im Frankfurter O-Ton hinzu.
Ein herrliches Buch mit vielen Geschichten von Heinrich Hoffmann, wie beispielsweise vom Daumenlutscher, dem Suppenkaspar bis hin zu Hans Guck-in-die-Luft. Die wunderschönen Illustrationen von Fritz Baumgarten unterstreichen die Großartigkeit des Buches.
Hier präsentieren sich der gute (?) alte Struwwelpeter und seine Kameraden – einschließlich der bedauernswerten Pauline – auf Alemannisch. Ein origineller Mundartspaß für alle, die die alemannische Sprache lieben.
Der Kinderbuchklassiker im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Lateinisch und Esperanto. Ein absoluter mehrsprachiger Spaß!
Die »klassische«, erste englische Übersetzung des »Struwwelpeter« von 1848, 160 Jahre nach ihrem ersten Erscheinen neu herausgegeben. Jetzt auch als E-Book.
Wenn die Kinder artig sind, kommt zu ihnen das Christkind; wenn Sie Ihre Suppe essen und das Brot auch nicht vergessen, wenn sie, ohne Lärm zu machen, still sind bei den Siebensachen, beim Sparzierengehn auf den Gassen von Mama sich führen lassen, bringt es ihnen Guts genug und ein schönes Bilderbuch.
Wenn die Kinder artig sind, kommt zu ihnen das Christkind; wenn Sie Ihre Suppe essen und das Brot auch nicht vergessen, wenn sie, ohne Lärm zu machen, still sind bei den Siebensachen, beim Sparzierengehn auf den Gassen von Mama sich führen lassen, bringt es ihnen Guts genug und ein schönes Bilderbuch.
Mit Scherenschnitten neu illustriert von Karin Jung
Der deutsche Kinderbuchklassiker in einer anspruchsvollen, bibliophilen Neuausgabe mit einem »Vorwort für Kinder« von Walter Sauer und einem »Nachwort für Eltern« von Ulrich Wiedmann. Jetzt auch als E-Buch (eBook)
Endlich haben wir wieder einen russischen Struwwelpeter! Endlich? Wieder? Ja, beides! Was heute kaum einer weiß: In Russland erschienen im 19. und bis in die zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts mehrere Übersetzungen des bekanntesten deutschen Kinderbuchs, die erste davon bereits 1848. Nach 1927 ...