Seit 1923 erscheinen in der Sammlung Tusculum maßgebende Editionen griechischer und lateinischer Werke mit deutscher Übersetzung. Die Originaltexte werden zudem eingeleitet und umfassend kommentiert; nach der neuen Konzeption bieten schließlich thematische Essays tiefere Einblicke in das Werk, seinen ...
Die weltberühmte Geschichte einer Irrfahrt und Heimkehr
»Ich bin Odysseus, Laertes‘ Sohn, und es reicht meine Kunde von mir ...
Nach verlustreich gewonnenem zehnjährigem Kampf gegen Troja (heute Hisarlik im Nordwesten der Türkei) machen sich die Griechen auf den Heimweg. Odysseus, einer ihrer tapfersten und redegewandtesten Helden, will zurück in sein Inselkönigreich Ithaka. Ein Jahrzehnt lang kreuzt er mit seiner raubeinigen ...
Zehn lange Jahre braucht Odysseus für seine Heimkehr aus Troja, und seine Irrfahrt steckt voller Abenteuer. Die Blendung des Zyklopen Polyphem, die Zauberin Kirke, die Odysseus’ Gefährten in Schweine verwandelt, die Sirenen mit ihrem betörenden Gesang, und zu Hause die treue Gattin Penelope, die mit ...
Achill sitzt zornerfüllt in seinem Zelt – und lässt die Griechen im Stich. Denn nur mit ihm können sie ihren Krieg gegen Troja gewinnen, so die Prophezeiung. Wir alle kennen das Ende dieser ersten Auseinandersetzung zwischen West und Ost, haben das Trojanische Pferd vor Augen oder Brad Pitt in voller ...
»Ilias« und »Odyssee« sind die meistgelesenen Epen der Weltliteratur. Das Homer-Bild der deutschen Leser prägte v. a. Johann Heinrich Voß mit seinen eingängigen und bildhaften Übersetzungen. Zeit seines Lebens hat er sich damit beschäftigt und seine Übertragungen dabei zum Teil stark überarbeitet. In ...
Jeder kennt die unsterbliche Geschichte von Odysseus - über unzählige Generationen wurden die sagenhaften Abenteuer des griechischen Helden von der Antike um die Wende vom 8. zum 7. Jahrhundert v. Chr. bis in die Gegenwart getragen. Doch nur wenige haben das beeindruckende Werk auch wirklich gelesen. ...
Jeder kennt die unsterbliche Geschichte von Odysseus - über unzählige Generationen wurden die sagenhaften Abenteuer des griechischen Helden von der Antike um die Wende vom 8. zum 7. Jahrhundert v. Chr. bis in die Gegenwart getragen. Doch nur wenige haben das beeindruckende Werk auch wirklich gelesen. ...