Nach »Ulysses« (1922) und vor ›Finnegans Wake‹ (1939) erschien 1927 mit nur dreizehn Gedichten der letzte Gedichtband von James Joyce: »Pomes Penyeach‹. Die mittleren elf Gedichte, die den Hauptteil ausmachen, entstanden als ›lyrische Epiphanien‹ während der Arbeit an »Ulysses«. Sie werden zum großen ...
Verbannte
ist Joycens einziges, weithin unbekanntes Theaterstück, 1913/15 in Triest geschrieben, aber erst 1918 veröffentlicht. Das Stück erscheint hier in neuer Übersetzung von Klaus ...
Wer den großen Jahrhundertroman von James Joyce noch nicht gelesen hat, wer ihn liebt und ihn immer wieder von neuem lesen oder wer ihn an andere verschenken möchte, dem sei Ulysses jetzt in der neuen Kultausgabe zum 125. Geburtstag von James Joyce am 2. Februar 2007 empfohlen – in Halbleinen mit rotem ...
Nur von einem Tag im Leben des Dubliner Anzeigenmaklers Leopold Bloom, dem 16. Juni 1904, erzählt James Joyce in den 18 Kapiteln seines 1922 in Paris erschienenen „Ulysses“. Als moderne „Alltags-Odyssee“ ging der Jahrhundertroman in die Weltliteratur ein.
Die von Joyce nach direkter Zusammenarbeit mit ...
Lässt sich eine Stadt durch die Menschen beschreiben, die in ihr leben? Und umgekehrt ein Mensch durch die Stadt, aus der er kommt? James Joyce ist dies mit seinem Reigen von Erzählungen über die Seele Dublins und seiner Bewohner auf bahnbrechende Weise gelungen. ‘Dubliner’ porträtiert in berührenden ...
Zur Demonstrierung der Genese jenes Textes, der als eigentliche Initialzündung zu "Finnegans Wake" begriffen werden muß, präsentiert der vorliegende Band jeweils im Original und in deutscher Übersetzung fünf Entwicklungsstufen des ersten „Earwicker“-Kapitels, nämlich zwei Entwurffassungen von 1923, die ...
Zur Veranschaulichung der Genese eines in sich geschlossenen Kapitels aus „Finnegans Wake“ präsentiert der vorliegende Band drei Entwicklungsstufen der Episode „Mamalujo“, nämlich zunächst eine noch zweigeteilte Entwurffassung von 1923 aus dem Kontext jener Bruchstücke, die unlängst als „Finn’s Hotel“ ...
Der beste Einstieg in die Welt des James JoyceMit dieser in Dublin spielenden, autobiografisch gefärbten Coming-of-Age-Geschichte schrieb sich James Joyce in die Weltliteratur ein. Thematisch steckt in diesem aufsehenerregenden Roman schon ein Großteil dessen, was den berühmten Iren ausmacht: Kunst, ...
Joyce' letztes unentdecktes WerkFinn’s Hotel: ein Ort, wo Menschen kommen und gehen. Mythen, Erzählungen und Kuriositäten aus der irischen Geschichte, von der Ankunft St. Patricks vor tausenden von Jahren bis in Joyce’ Zeit. Geschichten von Trinkerei, Religion und leidenschaftlicher Keuschheit, brillant ...
Joyce' letztes unentdecktes WerkFinn’s Hotel: ein Ort, wo Menschen kommen und gehen. Mythen, Erzählungen und Kuriositäten aus der irischen Geschichte, von der Ankunft St. Patricks vor tausenden von Jahren bis in Joyce’ Zeit. Geschichten von Trinkerei, Religion und leidenschaftlicher Keuschheit, brillant ...