Suchergebnisse

Die Literaturwerkstatt Berlin veranstaltet jährlich einen Übersetzungsworkshop,der während des Poesiefestivals stattfi ndet und zu deminternationale und deutschsprachige Dichterinnen und Dichter eingeladenwerden. Vorab werden Interlinearu776;bersetzungen aller Gedichte indie jeweiligen Sprachen in Auftrag ...

Rom - nach Goethe kann hier kein Dichter mehr unbefangen Gedichte schreiben. Der Weg, den Jan Wagner in seinem Jahr in der Villa Massimo gewählt hat, um die Tradition für sich als Inspirationsquelle nutzbar machen zu können, zeigt ihn als phantastischen Spieler: Er hat drei Poeten erfunden, die für ihn ...

In seiner "Münchner Rede zur Poesie" (gehalten am 28. März 2012 im Lyrik Kabinett, München) geht Jan Wagner von der überraschenden Tatsache aus, dass auffallend viele Dichter von Auden bis Benn und Brecht begeisterte Leser von Kriminlaromanen waren - ein Zusammenhang, der sich zurückverfolgen lässt bis ...

'Gegenstrophe. Blätter zur Lyrik' erscheint jährlich im Herbst als Forum für Lyrik und Lyrikrezeption. Unter der Rubrik 'Premiere' bietet es Raum für den Erstdruck von Gedichten, im 'Porträt' stellt es Lyriker und Lyrikerinnen vor, die auf dem jährlich stattfindenden Lyrikfest des Literaturhauses Hannover ...

Transversalia ist: ein poetisches Austauschprogramm zwischen Lateinamerika und dem deutschsprachigen Raum. Junge Dichter und Dichterinnen lernen sich über ihre Gedichte kennen, tauschen diese aus, fahren ein poetisches Tandem. Das geht so: die Gedichte wurden übersetzt, so dass die Autoren und Autorinnen ...

Sollte nicht jeder Schriftsteller Gedichte schreiben, fragt man sich bei der Lektüre dieser Essays und Porträts, und freut sich an der glänzenden Prosa, die so deutlich von der Kunst der Verdichtung, von der sprachlichen Hellhörigkeit des Lyrikers geprägt ist. Mit Eleganz und Belesenheit widmet sich ...

Linda Pfannschmidt: Kolken;
Jakob Ossner: Lebenskunst und gesunder Menschenverstand;
Daniel Kindslehner: Der Trabant oder Vorsonnabend;
Joachim Vahland: Der Zürcher Literaturstreit. Kalenderblatt;
Michael Rumpf: Gedichte;
Christel Fricke: Über Metaphern und Ready-mades;
Markus Orths: Schreiben. ...

Die Reihe VERSschmuggel versammelt auf Einladung der Literaturwerkstatt Berlin alljährlich Dichterinnen und Dichter zu einer Übersetzerwerkstatt in Berlin. 2007 ging es um die franko-und anglophone Poesie Kanadas. Der vorliegende Band erscheint dreisprachig.

Von der Heilkraft der Poesie. 50 bedeutende Schriftsteller öffnen eigens für diese Sammlung ihre Hausapotheke und berichten in Gedichten über Krankheit und Genesung. Dabei lassen sie keine lyrische Diagnose aus: Das inhaltliche Spektrum reicht von Fußpilz, Husten, Schnupfen, Heiserkeit über Herz-und ...