Suchergebnisse

Mit ungewöhnlichen Metaphern und geistreichen Wendungen führt der englische Renaissancedichter souverän alle Spielarten und Tonlagen der Liebe vor: unverhohlen erotisch, weltentrückt, frivol und todverhangen. ''Ein Shakespeare der Lyrik.'' (Süddeutsche Zeitung) ...

Aus dem Schwarm der metaphysical poets ragt John Donne, Zeitgenosse von Shakespeare und Marlowe, als ihr Doyen und Meister hervor. Seine bildreichen und komplexen Gedichte, vor allem die zynisch-erotischen, geistvoll zugespitzten, enthusiastisch brutalen Liebesgedichte, wirken bis heute und gehören zum ...

John Donne (1572-1631), berühmtester metaphysical poet und Leitstern der englischen Moderne, gehört zu den großen Liebesdichtern der Weltliteratur. Seine spannungsvolle Perspektive des Eros, zwischen Ekstase und Ernüchterung, Frivolität und Heiligkeit, findet nur bei dem Zeitgenossen ...

Donne, der die konventionelle Lyrik seiner Zeit verschmähte, hat einen ganz neuen, metaphysischen Stil in die englische Dichtung eingebracht. Seine Geistlichen Sonette spiegeln das leidenschaftliche Ringen um den rettenden Glauben in einer durch die neuzeitlichen Naturwissenschaften entzauberten Welt.

Ob unverhohlen erotisch oder weltentrückt, ob frivol oder zärtlich, ob lebensfroh oder todverhangen, John Donne führt souverän alle Spielarten und Tonlagen der Liebespoesie vor.

Die Nachdichtung ist ein Genre, in dem der Autor 'meßbar' sein Talent beweist, unmittelbar in Wettbewerb mit anderen Nachdichtern tritt. Rolf Schilling setzt auch hier Maßstäbe. Ernst Jünger schrieb über seine Shelley-Übertragung: 'Ihr Adonais ist ein Lichtblick in dieser entmythisierten Zeit.'

Der ...