Suchergebnisse

Im Fokus des Übersetzungsprojekts VERSschmuggel des poesiefestival berlin 2021 stand Dichtung aus Belarus, im Austausch mit Lyrik aus dem deutschsprachigen Raum. In Anbetracht der aktuellen politischen Situation erscheint es wichtiger denn je, die Dichter*innen dieses Landes im Ausland laut werden zu ...

Ein fröhliches Debüt kommt mal wieder aus dem ELIF Verlag. Jonis Hartmann heißt der 1982 geborene Autor und gelernte Architekt – und er ist gut. (…) Weil das echte Leben eben auf der großen Straße spielt und nicht im kleinen elfenbeinernen Club der blassen Dichter. Richtig so. Mehr davon, Herr Hartmann.
MATTHIAS ...

Neue Texte von Susanne Neuffer, Max Sessner, Michael Fruth, Wolfgang Berends, Stefan Klein, Karl-Hans Graf, Gerald Locklin (übersetzt von Jürgen Heymann), Markus Prem, Jonis Hartmann, Elias Schneitter, Ruxandra Niculescu und Florian L. Arnold. Einbandillustrationen von Corn.elius Brändle und Hanneke ...

Visionen werden nicht mehr wie im 19. Jahrhundert als krankhafte Sinnestäuschungen verstanden, sondern als Ideen, Träume und Bilder von Entwicklungen, von dem, was sein kann, wie es auch Grass in dem Gedicht Vision ausführt. Visionen werden nicht von selbst oder plötzlich Wirklichkeit. Denken Sie an ...

Neue Texte von Jürgen Heymann, Ivan Wernisch (übersetzt von Zuzana Finger), Franz Hodjak, Thomas Glatz, Jonis Hartmann, Ron Kolm (übersetzt von Daniel Ostermann), Susanne Neuffer, Richard Wall, Olaf Velte, Hugh Lauder (übersetzt von Judith Pouget und Ralf Zühlke) und Günter Abramowski.

Draußen. Zwischen Trouvaillen und Trottoir, zwischen zufrühalt und lieberimmerjung.
Oder allein. Mit sich und einer Zeitung. Vielleicht auch: Drinnen. In einer Welt aus
Gesammeltem, Wiederbelebtem und Nichtaufgegebenem. Die Bordsteinsequenzen
folgen Daphne, Sperber, Graf Saint, aber auch Hekate, Broch ...

Das Thema dieser Ausgabe Städte, ihre Häuser drängte sich auf, als in vielen historischen Zentren alter Städte Großbauten der Nachkriegszeit marode wurden und deren Abriss die Möglichkeit einer Reparatur mit kleinteiliger Bebauung eröffnete. In Frankfurt am Main ist es das Dom-Römer-Quartier, in der ...

Jonis Hartmann unternimmt in vorliegender Untersuchung den Versuch, Entwurfswerkzeuge jenseits von Stift und Papier begrifflich einzuführen. Sie setzen a priori an und begleiten den Entwurf geistig. Im Gegensatz zum "genialischen ...

Jonis Hartmann unternimmt in vorliegender Untersuchung den Versuch, Entwurfswerkzeuge jenseits von Stift und Papier begrifflich einzuführen. Sie setzen a priori an und begleiten den Entwurf geistig. Im Gegensatz zum "genialischen ...

Diese Ausgabe heißt »SOS Fantômes«, weil es auch europäische Geisterjäger gibt, die ihre Arbeit nicht weniger verantwortungsvoll erledigen als ihre amerikanischen Schwestern und Brüder – worüber das vorherige Heft hätte hinwegtäuschen können (Nr. 15: »Ghostbusters«).
Gerade aus Frankreich stammen die ...