Nachdem Kyota überraschend bei Tsubakis Generalprobe zum SternschnuppenWatching aufgetaucht ist, werden die beiden wieder ein Paar. Tsubaki erhält von ihm das Armband zurück, und sie schenkt Kyota zum Geburtstag den dritten Projektionsfilm. Da der Schulabschluss bald ansteht, beschließen sie, sich künftig ...
Nach einigem Hin und Her endet Kyotas und Tsubakis Date doch noch positiv. Aber sie sind im Park gesehen worden, und die Nachricht von Kyotas Freundin geht in der Schule um wie ein Lauffeuer. Jeder will wissen, wer das Mädchen ist! Tsubaki möchte ihre Beziehung aus Angst vor den anderen nicht öffentlich ...
Nach Professor Kaminagas Vortrag ist Tsubaki deprimiert, da sie nichts verstanden hat. Sie fühlt sich Nako unterlegen und hat Angst, diese könnte ihr Kyota wegnehmen. Außerdem merkt sie, dass sie keine Zukunftspläne jenseits der Aufnahme an einer Eliteuni hat, was ihre Minderwertigkeitsgefühle noch verstärkt. ...
Seit ihrem ersten Mal mit Aoi will Miyu endlich Klartext mit Kaichi reden, doch seltsamerweise weiß er schon Bescheid. Außerdem scheint ihm Schülersprecherin Noa eine Gehirnwäsche verpasst zu haben, denn Kaichi ist irgendwie nicht mehr derselbe! Chaos hoch zehn, doch eigentlich muss sich Miyu konzentriert ...
Nach Professor Kaminagas Vortrag ist Tsubaki deprimiert, da sie nichts verstanden hat. Sie fühlt sich Nako unterlegen und hat Angst, diese könnte ihr Kyota wegnehmen. Außerdem merkt sie, dass sie keine Zukunftspläne jenseits der Aufnahme an einer Eliteuni hat, was ihre Minderwertigkeitsgefühle noch verstärkt. ...
Als Tsubaki und Kyota notgedrungen die Nacht in einem Hotel auf Hateruma verbringen, bietet Kyota ihr das Zimmer an und will selbst auf dem Dach schlafen, falls sie noch nicht bereit für eine gemeinsame Nacht sei. Doch Tsubaki besteht darauf, dass sie beide zusammen im Zimmer übernachten. Ist sie etwa ...
Voller Reue macht sich Tsubaki auf die Suche nach Kyotas Mutter und findet sie im Planetarium, wo sie zusammen mit Kyota hinwollte. Als Tsubaki auch Kyota telefonisch dorthin bittet, zeigt der sich zunächst unwillig, lässt sich dann aber auf die Aussprache ein. Wird Kyota sich mit seiner Mutter versöhnen ...
Tsubaki wird von Miho gerettet und entgeht dem Übergriff im letzten Moment. Die beiden versöhnen sich, und diesmal meint Miho es ernst mit der Freundschaft. Kyota indes möchte die Beziehung zu Tsubaki intensivieren und sich nicht mehr nur aufs Küssen beschränken! Aber die hat von dem Thema eine ganz ...
Die Ferien sind vorbei und die Schule hat wieder begonnen. Sowohl Sakura als auch Miho fällt auf, dass Tsubaki irgendwie verändert wirkt, aber beide wissen nicht, dass es daran liegt, dass Tsubaki das erste Mal mit Kyota geschlafen hat. Aber auch, wenn es zwischen Tsubaki und Kyota gut läuft, ist Tsubaki ...
Voller Reue macht sich Tsubaki auf die Suche nach Kyotas Mutter und findet sie im Planetarium, wo sie zusammen mit Kyota hinwollte. Als Tsubaki auch Kyota telefonisch dorthin bittet, zeigt der sich zunächst unwillig, lässt sich dann aber auf die Aussprache ein. Wird Kyota sich mit seiner Mutter versöhnen ...