Tsubaki wird von Miho gerettet und entgeht dem Übergriff im letzten Moment. Die beiden versöhnen sich, und diesmal meint Miho es ernst mit der Freundschaft. Kyota indes möchte die Beziehung zu Tsubaki intensivieren und sich nicht mehr nur aufs Küssen beschränken! Aber die hat von dem Thema eine ganz ...
Trotz Noas Sticheleien und Gemeinheiten sind Miyu und Aoi überglücklich. Miyu wünscht sich neben dem Schwimmen nichts mehr, als für immer mit Aoi zusammen zu sein. Als sie die Chance bekommt, in Australien zu trainieren, ist sie daher wenig begeistert. Und Aoi? Statt über die bevorstehende Trennung traurig ...
Als sich herausstellt, dass Kyota das Schuljahr doch nicht wiederholen muss, ist Tsubaki zwar erleichtert, fühlt sich aber gleichzeitig schlecht, weil sie immer noch nicht herausgefunden hat, was sie werden will. Aber Kyota versichert ihr, er werde auf sie warten. Da wird Tsubaki klar, dass sie nur Frisörin ...
Die Nachricht, dass das Honey-System abgeschafft werden soll, erschüttert die Hojo-Akademie in ihren Grundfesten. Verzweifelt versuchen die Schüler der Kugeka, diese Neuregelung zu verhindern, denn keiner der Master möchte zukünftig auf sein Honey verzichten. Doch nur wenn die Master auf sich allein ...
Die Nachricht, dass das Honey-System abgeschafft werden soll, erschüttert die Hojo-Akademie in ihren Grundfesten. Verzweifelt versuchen die Schüler der Kugeka, diese Neuregelung zu verhindern, denn keiner der Master möchte zukünftig auf sein Honey verzichten. Doch nur wenn die Master auf sich allein ...
Yuzuru hat beschlossen, weiterhin Kais Honey zu sein. Doch sein herablassendes und erniedrigendes Verhalten geht ihr ganz schön an die Nieren - denn eigentlich fühlt sie sich ziemlich zu ihm hingezogen ... Und als wären widerstreitende Gefühle nicht genug, setzt Chihaya auch noch alles daran, Yuzuru ...
Verzweifelt über den Verlust ihres Rings, begibt sich Yuzuru zum Anwesen der Yuriokas. Dort läuft sie direkt dem hinterhältigen Chihaya in die Arme, der sich nicht gerade gentlemanlike auf sie stürzt. Und als in dem Gerangel der Ring auch noch in einen Tümpel fällt und im schlammigen Boden zu versinken ...
Das Auftauchen von Kais Verlobter Kayaka hat Yuzuru völlig schockiert! Und es kommt noch schlimmer, denn Chihaya hat Kayaka zu seinem Honey gemacht. Doch seine wahren Beweggründe hierfür liegen zunächst im Dunkeln!
Seit ihrer ersten gemeinsamen Nacht mit Kai ist Yuzuru wie berauscht vor Glück, doch die Nachricht von der offiziellen Verlobungsfeier von Kai und Kayaka holt sie auf den Boden der Tatsachen zurück! Sie wird aufgefordert, als Kais Honey zurückzutreten, doch Yuzuru gibt ihre Liebe nicht so einfach auf!
Seit ihrer ersten gemeinsamen Nacht mit Kai ist Yuzuru wie berauscht vor Glück, doch die Nachricht von der offiziellen Verlobungsfeier von Kai und Kayaka holt sie auf den Boden der Tatsachen zurück! Sie wird aufgefordert, als Kais Honey zurückzutreten, doch Yuzuru gibt ihre Liebe nicht so einfach auf!