Suchergebnisse

Heft Nr. 5
Sommer 2007


18 Über Lesen und Übersetzen. Georges-Arthur Goldschmidt
im Gespräch mit Tim Trzaskalik

50 Molière im Spiegel Goldschmidts (oder umgekehrt …)
Claude Burgelin

62 Unaussprechlich klar
Georges-Arthur Goldschmidts
Affinitäten zu Joseph von Eichendorff
Klaus Bonn

88 Bildstrecke
Sybille ...

Replika, Essays, Nachbildungen, Anknüpfungen zu Texten, zu einer Filmerzählung von Ettore Scola auch und einer Trickfilmfigur, dem Rosaroten Panther.

Der Titel umfaßt die transtextuellen Bezugnahmen von Schreibenden auf andere Schreibende, seien sie eingestandener oder uneingestandener Art, mit Absicht ...

Eine Topographie von Haus, Garten und Wald, Meer im Schreiben des bilingualen Autors Georges-Arthur Goldschmidt auszuweisen, darin gründet das Vorhaben dieses Buches. Seit der auto-fiktionalen Erzählung Un jardin en Allemagne, Mitte der 80er Jahre, über die beiden Bücher zu Freud und der deutschen Sprache ...

Die Beiträge des vorliegenden Bandes dürften am ehesten als Leseerzählungen ausgewiesen sein, ein Erzählen, das von der gestandenen Textinterpretation sich verabschiedet hat. So unterschiedlich sie im einzelnen sein mögen, eint sie doch ein versammelndes Lesen zur Schrift, die selbst narrativ, rhapsodisch, ...