Mit den beiden Bänden wird die Dokumentation Hamburger Straßenkunst im Stadtteil St. Pauli fortgeführt. Das Auge der Kamera richtet sich diesmal auf das kleine Karolinenviertel, das östlich des Schanzenviertels liegt und den Norden St. Paulis bildet. Hier – zwischen Ölmühle und Glashütte – ist ein eigener ...
Die Tiötten waren Wanderhändler aus dem nördlichen Münsterland, die ihre Sprache weit über die Grenzen ihrer Heimat in die Niederlande und nach Nordosten bis ins Baltikum hinaustrugen. Das von ihnen so genannte Humpisch oder Bargunsch funktionierte über Jahrhunderte als Geheimsprache, bis es im
19. Jahrhundert ...
Das Buch ist auf Streifzügen durch St. Pauli entstanden, einen der interessantesten Stadtteile der Welt. Auf der Suche nach dem Besonderem, nach den Geheimnissen eines Mythos, ist der Blick auf Kleinigkeiten gerichtet, die abseits vom Glamour der Meile in den Seitenstraßen und Hofeinfahrten des Viertels ...
Die vorgestellten Stücke repräsentieren ein breites Spektrum an Inhalten und sprachlichen Formen des frühen Deutsch. Die Bindung an Münster liegt darin, dass sämtliche Dokumente heute in Münsterschen Bibliotheken oder in der näheren Umgebung aufbewahrt werden; ursprünglich stammen sie jedoch aus anderen ...
Die in dem Buch vorgestellten Handschriften und Drucke stammen aus dem 9. bis 16. Jahrhundert. Sie alle sind Zeugen der frühen deutschen Sprache. Die einzelnen Dokumente zeigen, wie sich das Deutsche allmählich neben dem die Schriftlichkeit des Mittelalters beherrschenden Latein etabliert, um schließlich ...
Der „Nachtjargon“ war die Sprache des Kiezes. Seinerzeit hat diese Sondersprache der internen Verständigung auf dem Kiez gedient: Zuhältern, Prostituierten, Türstehern, Animateuren, Barbesitzern und Zockern. Für den Außenstehenden war sie unverständlich: Wörter aus dem Rotwelschen, Jüdischdeutschen, ...
Die Ketelklopper (Kesselklopfer) waren Hafenarbeiter, deren Hauptaufgabe darin bestand, in den Kesseln der Dampfschiffe den Kesselstein zu entfernen. Dazu bedienten sie sich spezieller Werkzeuge.
Unter den Hafenarbeitern waren die Ketelklopper wohl die am wenigsten angesehene Gruppe. Ein Gewährsmann: ...