Lisa Mensing (Autor), Lut Missinne (Autor)
Wege nach Translantis
Leitfaden für ÜberSetzer: Niederländisch – Deutsch„Niederländisch – ist das nicht einfach komisches Deutsch?“
Dass diese Aussage grober Unfug ist, wissen ÜberSetzer, die niederländische Literatur ins Deutsche übertragen, am allerbesten. Gerade wegen der vermeintlichen Ähnlichkeit zum Deutschen hält die niederländische Sprache für ÜberSetzer zahlreiche ...
PREIS: