Suchergebnisse

Das Libretto dieser Mozart-Oper wurde in den vergangenen zweihundert Jahren immer wieder neu ins Deutsche übersetzt – ein Thema, über das Ragni Maria Gschwend, Opernfreundin und Italiensch-Übersetzerin, ein ganzes Buch verfasst hat (Figaros Flehn & Flattern; Mozart in den ...

Lorenzo Da Pontes Leben verlief wahrlich nicht geradlinig. Aus einfachen Verhältnissen stammend, führte ihn sein Weg über die Priesterweihe und Tätigkeit als Literaturprofessor bis in die Neue Welt, wo er die Oper populär machte.Er traf auf berühmte Zeitgenossen wie Casanova, Salieri oder ...

"Mozart ist, glaube ich, nur zweimal in seinem Leben fröhlich gewesen: im 'Don Giovanni', als Leporello die Statue des Komtur zum Essen aufforderte, und in 'Cosi fan tutte'." Stendhal

Dem italienischen Text liegt folgende Ausgabe zugrunde:
Lorenzo Da Ponte: Memorie. Libretti mozartiani. Hrsg. von Giuseppe ...