Die Geschichte des jungen portugiesischen Kapitäns Manuel António Martins, der im Jahre 1792 auf der Insel Boavista (Kapverden) Schiffbruch erleidet. Mit seinem Leben und dem seiner Familie erzählt Maria Isabel Barreno auch die Geschichte der Kapverdischen Inseln bis Mitte des 19. Jahrhunderts. Lebendig ...
Diesen Erzählungen ist eine Subversion eingeschrieben: die Subversion der Annahme, die Gesellschaft funktioniere auf der Grundlage eines allgemeinen Konsenses, eines „senso comum“ in Bezug auf die Wirklichkeit, und die Beziehung zwischen Sprache und Objekt sei ein sicheres Terrain, auf dem sich die Menschen ...
Fünf allegorische Erzählungen, die in sich auch noch einmal einen Kreis schließen, meisterhaft übersetzt von Sarita Brandt. "Barreno gilt seit langem als eine der führenden Feministinnen ihres Landes, ihre Literatur als innovativ, lyrisch-erotisch. Der Aachener Karin Fischer Verlag hat die Autorin ins ...
Diese Anthologie ermöglicht einen Einblick in die Vielfalt der zeitgenössischen portugiesischen Literatur aus weiblicher Feder. Siebzehn der bekanntesten Schriftstellerinnen Portugals kommen zu Wort. Ihre Erzählungen laden ein zu einer Lese-Reise in ein nahes und zugleich fernes Land. Mit Erzählungen ...
Die Veröffentlichung der von den drei Schriftstellerinnen gemeinsam verfassten „Novas Cartas Portuguesas“ führte 1972 zum wohl größten literarischen Skandal im Portugal der Salazar/Caetano-Diktatur. Das Buch wurde beschlagnahmt und gegen die Verfasserinnen Anklage wegen „Verletzung des öffentlichen Anstands“ ...