Suchergebnisse

Zwei der schönsten Prosatexte Zwetajewas sind hier versammelt: die Erinnerungen an ihre Dichterfreunde Maximilian Woloschin (1877–1932), 'Lebendiges über einen Lebendigen', in der Übersetzung von Ilma Rakusa, und Andrej Belyj (1880–1934), 'Ein gefangener Geist', übersetzt von Rolf-Dietrich Keil, ergänzt ...

Im Feuer geschrieben
ist eine – in dieser Form, in dieser Fülle – einzigartige Sammlung von Briefen. Briefen, geschrieben von 1909 bis 1941, aus Moskau und Berlin, aus Prag und Paris, ...

Das Scheitern einer lesbischen Liebe
"Die Insel - Erde, die keine ist, eine Erde, der man nicht entkommt, eine Erde, die man zu lieben hat, da man zu ihr verurteilt ist. Ein Ort, von dem aus man alles sieht, von dem aus man nichts erwirken kann. Erde der gezählten Schritte. Ausweglosigkeit. Die große ...

"»Meine liebste Form des Umgangs ist eine unirdische: der Traum: träumen«, bekennt Manna Zwetajewa in einem Brief an Bons Pasternak vom 19. November 1922, »und die zweitliebste der Briefwechsel. Der Briet als eine Form unirdischen Umgangs ist weniger vollkommen als der Traum, doch die Gesetze ...

Die vorliegende Ausgabe versammelt alle bisher bekannte Tagebuchprosa (Moskau 1917-1920) einschließlich des eigenwilligen Porträts »Über Deutschland« und ihrer nicht weniger eigenwilligen Aphorismen »Über Liebe« und »Über Dankbarkeit«. ...