Suchergebnisse

Der illustrierte Lyrikband DONA NOBIS PACEM mit seinen Gedichten in ukrainischer, deutscher und russischer Sprache ist der Versuch, den Frieden als das in unser Bewusstsein zu bringen, was er ist: als unser höchstes Gut, ohne das wir diesseits und jenseits sämtlicher Grenzen nicht menschenwürdig leben ...

Erinnern Sie sich noch an die zweisprachigen Poesiekalender 2021 und 2022? Mit ihrem neuen Lyrikband legen die Autorinnen Franziska Bauer und Mary Nikolska schon die fünfte gemeinsame Sammlung russisch-deutscher Gedichte im parallel gestalteten Layout vor. Da Kalender die Zeit zwar dokumentieren, nicht ...

Mit dem vorliegenden vergnüglichen Buch in russischer und deutscher Sprache findet ein sprachlicher, interkultureller und künstlerischer Brückenschlag dreier Frauen seine Fortsetzung, der 2019 mit dem gemeinsamen Lyrikband „Auf des Windes Schwingen“ (erschienen beim Münchener Apollon Tempel Verlag) und ...

Das Autorenduo Franziska Bauer und Mary Nikolska schuf
mit seinem Werk „Auf des Windes Schwingen“ eine lyrische
Verbindung zweier Sprachen. Mit ihren Schreibfedern erheben
sie sich dabei über linguistische und kulturelle Grenzen.

Ihre russischen und deutschen Verse erstrahlen am
leuchtenden Himmel der ...