Mati Shemoelof (Autor)
Bagdad - Haifa - Berlin
40 ausgewählte Gedichte - Hebräisch-deutsche Ausgabe, mit einem Gedicht in arabischer Übersetzung"Reconecting the Middle East"
PREIS:
Suchergebnisse
Deine Suche ergab 7 Treffer
Mati Shemoelof (Autor)
Das kleine Boot in meiner Hand nenn ich Narbe
GedichteMati Shemoelofs neuer Gedichtband, aus dem hier erstmals eine Auswahl in deutscher Übersetzung vorgestellt wird, enthält im hebräischen Original fünf Poeme, welche die Geschichte seiner Familie über mehrere Generationen hinweg in Form einer lyrischen Erzählung dokumentieren. Innerhalb der Poeme bildet ...
PREIS:
Yossi Bartal (Autor), Michael Becker (Autor), Gideon Botsch (Autor), Sawsan Chebli (Autor), Marina Chernivsky (Autor), Nicholas Courtman (Autor), Danijel Cubelic (Autor), Katharina Erben (Autor), Nasrin Farkhari (Autor), Daniel Kempin (Autor), Jan Kühne (Autor), Meltem Kulaçatan (Autor), Nathalie Neumaier (Autor), Hannah Peaceman (Autor), Doreen Röseler (Autor), Barbara Schäuble (Autor), Mati Shemoelof (Autor), Yasemin Soylu (Autor), Johannes Spohr (Autor), Mirjam Wenzel (Autor), Majla Zeneli (Autor), Susanne Mohn (Autor), Caroline Thiemann (Autor)
Übersetzbarkeit
Jalta. Positionen zur jüdischen Gegenwart 07
„Siehe, Ein Volk ist es und Eine Sprache haben Alle, und das ist der Anfang ihres Tuns, und nun möchte ihnen nichts unzugänglich sein, von allem was sie gesonnen sind zu tun. Wohlan, lasset uns hinabsteigen, und dort verwirren ihre Sprache, daß sie nicht verstehen ...
PREIS:
Yossi Bartal (Autor), Michael Becker (Autor), Gideon Botsch (Autor), Sawsan Chebli (Autor), Marina Chernivsky (Autor), Nicholas Courtman (Autor), Danijel Cubelic (Autor), Katharina Erben (Autor), Nasrin Farkhari (Autor), Daniel Kempin (Autor), Jan Kühne (Autor), Meltem Kulaçatan (Autor), Nathalie Neumaier (Autor), Hannah Peaceman (Autor), Doreen Röseler (Autor), Barbara Schäuble (Autor), Mati Shemoelof (Autor), Yasemin Soylu (Autor), Johannes Spohr (Autor), Mirjam Wenzel (Autor), Majla Zeneli (Autor), Susanne Mohn (Autor), Caroline Thiemann (Autor)
Übersetzbarkeit
Jalta. Positionen zur jüdischen Gegenwart 07
„Siehe, Ein Volk ist es und Eine Sprache haben Alle, und das ist der Anfang ihres Tuns, und nun möchte ihnen nichts unzugänglich sein, von allem was sie gesonnen sind zu tun. Wohlan, lasset uns hinabsteigen, und dort verwirren ihre Sprache, daß sie nicht verstehen ...
PREIS:
Ronen Altman Kaydar (Autor), Yael Dean Ben-Ivri (Autor), Tomer Dotan-Dreyfus (Autor), Asaf Dvori (Autor), Yemima Hadad (Autor), Zahava Khalfa (Autor), Admiel Kosman (Autor), Maya Kuperman (Autor), Tali Okavi (Autor), Loulou Omer (Autor), Gundula Schiffer (Autor), Mati Shemoelof (Autor), Michal Zamir (Autor)
Was es bedeuten soll
Neue hebräische Dichtung in DeutschlandDie Anthologie "Was es bedeuten soll" präsentiert neue hebräische Dichtung in Deutschland von 13 in Deutschland lebenden Israelis und Deutschen, die auf Hebräisch schreiben. Zusammengestellt und übersetzt wurde die Anthologie von den Kölner Dichter*innen und Übersetzer*innen Gundula Schiffer und Adrian ...
PREIS:
Mati Shemoelof (Autor)
... reißt die Mauern ein zwischen 'uns' und 'ihnen'
Der Umgang mit so vielen Mauern, inneren wie äußeren, in der israelischen Gesellschaft, war schwierig. Eigentlich zwangläufig wurde ich so in meinen dreißiger Lebensjahren zu einem Aktivisten in der Mizrachi-Bewegung, die weiter darum kämpft, daß soziale Gerechtigkeit herrscht, ihre eigene Identität ...
PREIS:
Rebecca Ajnwojner (Autor), Tal Alon (Autor), Karl-Otto Apel (Autor), Caspar Battegay (Autor), Dmitrij Belkin (Autor), Madeleine Bernstorff (Autor), Yevgeniy Breyger (Autor), Micha Brumlik (Autor), Hauke Brunkhorst (Autor), Bundes Roma Verband e. V. (Autor), Leah Carola Czollek (Autor), Max Czollek (Autor), Aycan Demirel (Autor), Arnold Dreyblatt (Autor), Michel Friedman (Autor), Fransiska Füchsl (Autor), Felicitas Heimann-Jelinek (Autor), Tobias Herzberg (Autor), René_ Hornstein (Autor), Daniel Kahn (Autor), Corinne Kaszner (Autor), Arkadij Khaet (Autor), Kathrin Krahl (Autor), Dani Kranz (Autor), Esra Küçük (Autor), Daniel Laufer (Autor), Mehdi Moradpour (Autor), Barack Moyal (Autor), Frederek Musall (Autor), Markus Nesselrodt (Autor), Ruth Novaczek (Autor), Hannah Peaceman (Autor), Massimo Perinelli (Autor), Gudrun Perko (Autor), Henrike Pilz (Autor), Dotschy Reinhardt (Autor), Mati Shemoelof (Autor), Rina Soloveitchik (Autor), Matti Traußneck (Autor), Lea Wohl von Haselberg (Autor)
Desintegration
Jalta. Positionen zur jüdischen Gegenwart 02
Die zweite Ausgabe von
Jalta
hat den Themenschwerpunkt Desintegration. Unter dem Begriff Desintegration können unterschiedliche künstlerisch-ästhetische Strategien ...
PREIS: