Der aus dem Koma erwachte Kuro jagt Ishhar, der Pochi entführt hat und nach Sunqust bringen will. Wird er sie retten und heil in die Menschenwelt zurückschicken können? Der letzte Band der Liebesgeschichte zwischen zwei Welten!
Kuro und seine Freunde fliegen los, um den geheimen Schatz zu finden, der die Verbindung zur Menschenwelt möglich macht und Pochi in ihre Heimat zurückzubringen kann! Aber schon bald geht ihnen der Treibstoff aus und sie machen einen Zwischenstopp in der Stadt Mercuria, wo gerade ein Fest gefeiert wird. ...
Um ihr neues Ziel zu erreichen, bekommen Pochi, Kuro und Leo ein Schiff! Doch kurz darauf bricht Pochi zusammen. Kuro geht ein Heilkraut suchen, aber Ishizu taucht wieder auf und attackiert ihn! Und wieder hat es die Armee des Dämonenkönigs auf Pochi abgesehen…!
Mensch… So lautet die Bezeichnung für eine von allen Dämonen heiß begehrte Delikatesse. Eines Abends sitzt Kuro an einem Teich in der Dämonenwelt und angelt… ein Menschenmädchen!
So beginnt ein interkulturelles Drama mit Sprachbarriere zwischen Wesen aus unterschiedlichen Welten…