Als Issei über das Telefon eine Auseinandersetzung zwischen Hayame und ihrem Vater mitbekommt, stürmt er zu ihrem Elternhaus und trifft erstmals auf den Mann, der ihre schwierige Vergangenheit zu verschulden hat. Hayame ihrerseits erkennt, dass ihre Familie eine Schande für das ehrenwerte Haus Kataoka ...
Issei ist mittlerweile fest entschlossen, wie er seine Zukunft gestalten will, und möchte mit Seigo darüber sprechen. Doch dieser wird beim Besuch der Kirschblütenschau plötzlich von Megumi bedrängt. Im Auftrag von Tokugawa soll sie Seigo verführen und so eine weitere Schmutzkampagne gegen das Ryokan ...
Issei ist mittlerweile fest entschlossen, wie er seine Zukunft gestalten will, und möchte mit Seigo darüber sprechen. Doch dieser wird beim Besuch der Kirschblütenschau plötzlich von Megumi bedrängt. Im Auftrag von Tokugawa soll sie Seigo verführen und so eine weitere Schmutzkampagne gegen das Ryokan ...
Issei ist mittlerweile fest entschlossen, wie er seine Zukunft gestalten will, und möchte mit Seigo darüber sprechen. Doch dieser wird beim Besuch der Kirschblütenschau plötzlich von Megumi bedrängt. Im Auftrag von Tokugawa soll sie Seigo verführen und so eine weitere Schmutzkampagne gegen das Ryokan ...
Das Ryokan wird von Gerüchten über eine Lebensmittelvergiftung erschüttert und viele Gäste stornieren ihre Reservierungen. Zur Wiederbelebung des traditionsreichen Geschäfts schlägt Tenma ausgerechnet Cosplay vor, aber Seigo sorgt sich bei diesem Plan um den Ruf des Hauses. Währenddessen macht sich Issei ...
Das Ryokan wird von Gerüchten über eine Lebensmittelvergiftung erschüttert und viele Gäste stornieren ihre Reservierungen. Zur Wiederbelebung des traditionsreichen Geschäfts schlägt Tenma ausgerechnet Cosplay vor, aber Seigo sorgt sich bei diesem Plan um den Ruf des Hauses. Währenddessen macht sich Issei ...
Das Ryokan wird von Gerüchten über eine Lebensmittelvergiftung erschüttert und viele Gäste stornieren ihre Reservierungen. Zur Wiederbelebung des traditionsreichen Geschäfts schlägt Tenma ausgerechnet Cosplay vor, aber Seigo sorgt sich bei diesem Plan um den Ruf des Hauses. Währenddessen macht sich Issei ...
Issei ist in eine eigene Wohnung gezogen, um Hayame seine Selbstständigkeit zu beweisen. Während er mit Geldsorgen kämpft, taucht überraschend Saionji auf und bietet ihm einen Job als Model an. Das Showbusiness bringt allerdings neue Gefahren mit sich und auf einmal sind sowohl Issei als auch Hayame ...
Issei ist in eine eigene Wohnung gezogen, um Hayame seine Selbstständigkeit zu beweisen. Während er mit Geldsorgen kämpft, taucht überraschend Saionji auf und bietet ihm einen Job als Model an. Das Showbusiness bringt allerdings neue Gefahren mit sich und auf einmal sind sowohl Issei als auch Hayame ...