Suchergebnisse

Der Band enthält drei frühe – zwischen 1869 und 1874 erschienene – Gedichtzyklen Verlaines. In ihnen sieht man jene suggestive, durch die Vorherrschaft des musikalischen Elements geprägte Lyrik sich herausbilden, die vor allem in Deutschland sofort großen Widerhall fand.
Die Gedichte werden im französischen ...

Verlaines Zyklus obszöner Gedichte um die Männerliebe ("Hock auf. Sei wie ein Weib gewandt / Dem man's von unten macht.") wurde erst nach seinem Tod und nur anonym veröffentlicht und blieb auf Jahrzehnte aus den Werkausgaben verbannt. Die zweisprachige Ausgabe mit den Übersetzungen von Curt Moreck und ...