Suchergebnisse

Rainer Schwarz (1940-2020) gehört zu den profiliertesten und sorgfältigsten Übersetzern chinesischer Prosa ins Deutsche. Sein Hauptwerk ist die erste deutsche vollständige Übertragung des Romans Shitouji "Die Geschichte vom Stein" - das Werk im Umfang von 80 Kapiteln ist unvollendet; die weiteren 40 ...

Rainer Schwarz (1940-2020) war einer der profiliertesten und präzisesten deutschen Übersetzer chinesischer Prosa. Sein Hauptwerk ist die Übertragung des berühmtesten chinesischen Romans, Shitouji (Geschichte vom Stein), auch genannt Hongloumeng (Der Traum der roten Kammer), in die er zehn Jahre investiert ...

Zunehmend feiert sich Deutschland als „liberalstes Land der Welt“. Unsere Grundrechte haben oberste Priorität.
Aber wie steht es tatsächlich um diese vielgepriesene Freiheit? Ist der öffentliche Meinungsdruck nicht mittlerweile so gewaltig, dass er über dem „Bauchgefühl“ vieler Menschen steht?
Rainer ...

Dieser Jahresband von "ORIENTIERUNGEN: Zeitschrift zur Kultur Asiens" versammelt siebzehn Studien, die allesamt über das Übersetzen reflektieren. Mehrere erfahrene Übersetzer haben sich bereit erklärt, aus ihrer Praxis zu berichten, Mitarbeiter und Studierende des Bonner Instituts für Orient- und Asienwissenschaften ...

Das Lehrbuch gibt einen Überblick über die verallgemeinerungsfähigen interdisziplinären Grundlagen von Controlling-Systemen (Management Control Systems) und ihre Komponenten. Es basiert auf einer kritischen Auswertung der Controlling-Literatur seit Beginn des 20. Jahrhunderts. Für eigenständige Übungen ...