Suchergebnisse

Eine Frau, die „wie ein Präzisionsinstrument“ Menschen und Dinge nur für ihre persön­lichen Ziele benutzt … ein Ehepaar, das sich auf eine Reise zu einem Landhaus begibt, die sich aber als Irrweg ins Nichts erweist … ein Bischof, der, um eine Kirche restaurieren zu können, einen dunklen Pakt mit „einem ...

Vierzehn Gedichtbände sind von Sophia de Mello Breyner Andresen, einer der wichtigsten Stimmen der portugiesischen Lyrik des 20. Jahrhunderts, zu Lebzeiten erschienen. Unsere Edition vereint ihren zweiten und ihren letzten Lyrikband: „Dia do Mar“ und „O Búzio de Cós“, ergänzt durch fünf „Artes Poeticae“, ...

Mit dem kleinen Gedichtzyklus „O Cristo Cigano“, der hier erstmals auf Deutsch veröffentlicht wird, beginnt die Edition wichtiger Werke der wohl bedeutendsten portugiesischen Lyrikerin des 20. Jahrhunderts – ein Vorgeschmack auf „Portugal–Leipzig 2021“.
Dem Gedichtzyklus „O Cristo Cigano“ (1961) liegt ...

Nach wie vor gilt Lyrik in Portugal eher als Domäne der Männer – ein Phänomen, das sich nicht nur mit der höheren Analphabetenquote der Frauen während der langen Diktatur erklären lässt. Die spärliche Repräsentanz von Lyrikerinnen in portugiesischen Anthologien des 20. Jahrhunderts zeugt vielmehr von ...