Sylvie
Erinnerungen ans Valois. Französisch – Deutsch. Mit dem Essay »Der Nebel zwischen den Wörtern« von Umberto EcoVon Gérard de Nervals (1808–1855) romantischer Liebeserzählung >Sylvie< aus dem Jahr 1853 war Umberto Eco als 20-Jähriger, wie er sagte, »erschüttert«. 45 Jahre lang hat er diese kaum vierzig Seiten lange Erzählung immer wieder gelesen, um sich und anderen zu erklären, wie sie stets aufs Neue eine ...