Viorel Marineasa: Schelm, Schlitzohr, Spieler. Einer, der dem Volk aufs Maul schaut, die Puppen tanzen, Funken glühen läßt. Einer, der Wörter verrückt, Sätze explodieren, Sprachen ineinanderfließen läßt. Die Zeilen strömen machtprachtvoll dahin, gabeln sich zum turbulenten Delta, durch das ich mir – ...
Für Viorel Marineasa ist das Banat der k.u.k. Zeit eine Brücke zwischen Europa und dem Orient, besser gesagt zwischen dem Modell der Habsburger und dem der Levantiner. Der Autor lässt diese Welt in frappierenden Details auferstehen, als würde er sie durch ein perfektes Mikroskop betrachten. Er gibt Auskunft, ...
Zu zweit begaben wir uns, Viorel Marineasa und ich, auf eine Reise zurück ins Temeswar der Sechzigerjahre, in einer Performance der Erinnerung gedachten wir einer Welt, die mit Hilfe der Poesie die Diktatur überstand, beschworen die Begebenheiten, die Kulissen, die Namen und Verhaltensmuster herauf, ...