Suchergebnisse

»Ein klassisches Ereignis, eine Theatererholung ersten Ranges war die Übersetzung von Walter Jens«, schrieb Armin Eichholz im Münchner Merkur anläßlich der Premiere des »Agamemnon« im Residenztheater.
In der Übertragung von Walter Jens ist die Geschichte von der Ermordung des aus Troja heimkehrenden ...

In einer Zeit, da der endgültige Holocaust zum politischen Kalkül und das Wort Pazifismus fast schon wieder ein Schmähruf geworden ist, erfüllen die hier gesammelten Reden eine doppelte Aufgabe: Mit untrüglicher Scharfsicht analysieren sie jene Momente unserer Geschichte, in denen Vernunft und Humanität ...

Vereint sind hier die Lobreden zu Ehren verdienter Männer, die Predigt in einer kleinen Seefahrerkirche, die Auseinandersetzung auf dem Berliner Parteitag der SPD, die Verteidigung Lessings, das Plädoyer für Hans Küng, mit dem sich die Deutsche Bischofskonferenz auseinanderzusetzen hatte. Leidenschaftliche ...

Der Essay «Nationalliteratur und Weltliteratur – von Goethe aus gesehen» von Walter Jens erschien erstmals 1988 in «Kindlers Neues Literatur Lexikon».

Die intellektuelle Vielseitigkeit des Schriftstellers, Philologen, Kritikers und Übersetzers Walter Jens spiegelt sich im Spektrum der Themen dieses Buches wider, das die besinnliche Gedenkrede ebenso umfaßt wie das psychologische Porträt, das leidenschaftliche Plädoyer gegen Krieg ebenso wie die kritische ...

Judas ist für uns zum Inbegriff des Verräters geworden. Er, der zum Freundeskreis der Jünger gehörte, lieferte Jesus aus. Sein Fall scheint klar, das vernichtende Urteil längst gefällt. Und doch: Judas hat uns noch etwas zu sagen.
Walter Jens hat dem vermeintlichen Verräter eine überraschende, wortgewaltige ...

Frontmatter -- INHALT -- Keine Konföderation zwischen Tätern und Denkern? -- Der Dichter und der Staat -- »Die Gesetze des Geistigen und des Politischen sind doch sehr verschieden« -- Geist und Macht

So viel Tübingen war selten: »Die kleine große Stadt«, der
wahre Klassiker unter den Tübingen-Büchern, endlich neu
aufgelegt – und mit einem frischen Gesicht versehen.

Walter Jens vergegenwärtigt den schwer zugänglichen Text, indem er den Leser mit seiner Sprache neue Wege zum Verständnis bahnt. Ihm ist eine Rückgewinnung des Visionären durch die Befreiung der Sprache aus liturgisch-tötenden Fesseln gelungen; er erreicht Spannung durch dramatisierende und epische Sprachvorgänge, ...

Frontmatter -- INHALTSVERZEICHNIS -- EINLEITUNG -- AD ME IPSUM -- DIE IDYLLE -- ALKESTIS -- ELEKTRA -- ÖDIPUS UND DIE SPHINX -- ARIADNE AUF NAXOS -- DIE ÄGYPTISCHE HELENA -- DIE THEORETISCHEN SCHRIFTEN -- ANHANG