„Das Andenken“ beinhaltet drei Erzählungen von Sir Walter Scott. Diese erschienen in „The Keepsake“, einem literarischen Jahrbuch für das Jahr 1829. Im Einzelnen handelt es sich um die Erzählungen „Der Spiegel meiner Tante Margaret“, „Die Kammer mit dem Wandteppich“ und „Tod meines Lairds Jock“. Neu ...
Dieses Buch ist in einfacher Sprache geschrieben. Bei der Übersetzung in einfache Sprache folgen wir weitgehend der Norm DIN 8581-1. Das Buch eignet sich für Leserinnen und Leser, die eine eingeschränkte Lesefähigkeit haben (LRS), Deutsch als Zweitsprache lernen, mit komplexen Texten Schwierigkeiten ...
Dieses Buch ist in einfacher Sprache geschrieben. Bei der Übersetzung in einfache Sprache folgen wir weitgehend der Norm DIN 8581-1. Das Buch eignet sich für Leserinnen und Leser, die eine eingeschränkte Lesefähigkeit haben (LRS), Deutsch als Zweitsprache lernen, mit komplexen Texten Schwierigkeiten ...
Angel-Sachsen gegen Normannen - es ist der große mittelalterliche Konflikt Englands des 12. Jahrhunderts, der den Ruf von Sir Walter Scotts "Ivanhoe" als Nationalmythos begründet. Richard Löwenherz ist nicht im Land um für Recht und Ordnung zu sorgen und der angelsächsische Ritter Ivanhoe kehrt aus dem ...
"Vor sechzig, und wir dürfen heute wohl sagen vor mehr als hundert Jahren, nahm Edward Waverley, der Held der folgenden Blätter, Abschied von seiner Familie, um in das Dragonerregiment zu treten, in welchem er kürzlich eine Anstellung erhalten hatte. Es war ein trüber Tag in Waverley-Haus, als der junge ...
"Vor sechzig, und wir dürfen heute wohl sagen vor mehr als hundert Jahren, nahm Edward Waverley, der Held der folgenden Blätter, Abschied von seiner Familie, um in das Dragonerregiment zu treten, in welchem er kürzlich eine Anstellung erhalten hatte. Es war ein trüber Tag in Waverley-Haus, als der junge ...
Angel-Sachsen gegen Normannen - es ist der große mittelalterliche Konflikt Englands des 12. Jahrhunderts, der den Ruf von Sir Walter Scotts "Ivanhoe" als Nationalmythos begründet. Richard Löwenherz ist nicht im Land um für Recht und Ordnung zu sorgen und der angelsächsische Ritter Ivanhoe kehrt aus dem ...
Quentin Durward ist der letzte Spross einer alten schottischen Adelsfamilie, dessen Angehörige ermordet wurden. Er selbst wuchs in einem Kloster auf und kurz vor seiner Weihung als Mönch floh er nach Frankreich. Hier trifft er zufällig auf den König von Frankreich ohne ihn zu erkennen.
Vor 200 Jahren, am 22. Juni 1822, verstarb E. T. A. Hoffmann. Der Romantiker Sir Walter Scott (1771-1833) schrieb über den Romantiker E. T. A. Hoffmann (1776-1822) – wir bringen dieses Rarissimum erstmals vollständig in deutscher Übersetzung.
Scott beschreibt das Übernatürliche, Außerweltliche im Werk ...
Ein Edelstein in Walter Scotts Spätwerk – Zu seinem 250. Geburtstag am 15. August 2021
Das hierzulande lange zu Unrecht vergessene Buch, das zu Walter Scotts besten Werken gehört, wird zum ersten Mal seit 175 Jahren völlig neu übersetzt und beweist die Meisterschaft und hohe Sprachkunst Scotts. Nach ...