»Der Mensch hat keinen von der Seele verschiedenen Leib, denn das Leib Genannte ist ein Gewende der Seele, aus dem Ganzen gelöst kraft der fünf Sinne, welche die Wirkstellen der Seele in unserer Ewe sind.« - Die Übertragung entstand in den Tagen vom 26. Dezember 2002 bis 2. Januar 2003, in engem Zusammenhang ...
»Ehre und Genius begehr ich allein, Und frage die Götter nicht mehr!«
Mit der Logik der Überraschung und des Gags erzählt William Blake in diesem erstmals auf deutsch erscheinenden Text vom Leben auf einer Insel im Mond. Er schildert eine Schar von Narren, die in ihren Unterhaltungen philosophische Diskurse ...
Zum 250. Geburtstag des großen englischen Dichters
Ein Remake der in deutscher Sprache bislang umfangreichsten Werkausgabe William Blakes ...
Neueditierung der Hörbuch-CD von 2003 mit einem Collectors-Print aus Anlaß der Auszeichnung der Limited Edition-Box von "Die Hochzeit von Himmel und Hölle" durch das Internationale Forum (iF) mit einem Communication Design Award 2005.
Die Nachdichtung ist ein Genre, in dem der Autor 'meßbar' sein Talent beweist, unmittelbar in Wettbewerb mit anderen Nachdichtern tritt. Rolf Schilling setzt auch hier Maßstäbe. Ernst Jünger schrieb über seine Shelley-Übertragung: 'Ihr Adonais ist ein Lichtblick in dieser entmythisierten Zeit.'
Der ...