Suchergebnisse

Frontmatter -- Maaß für Maaß -- Viel Lärmen um Nichts

"Hamlet" erscheint als vierter Band der Reihe "Grote Literatur platt makt". Dieser Band ist das erste Trauerspiel in dieser Reihe.
Bisher haben nicht viele Übersetzer versucht, solche schweren literarischen Stoffe ins Niederdeutsche zu übertragen. Mit der Auswahl eines Dramas von Shakespeare, der für ...

William Shakespeare kannte die Menschen, die verliebten und leidenden ebenso wie die besessenen und ruchlosen. Seine Bühne ist bevölkert von jeglicher Art Größe und Niedertracht, in seinem Werk hat er flirrende Traum- und Gegenwelten erschaffen und kunstvoll alle Höhen und Tiefen der Existenz ergründet. ...

Frontmatter -- Hamlet, Prinz von Dänemark -- König Richard der Zweite -- Atlas von Europa nebst Den Kolonien

Frontmatter -- Der heilige drei Königs Abend, oder was ihr wollt -- Die Komödie der Irrthümer

Frontmatter -- Othello, Der Mohr von Venedig -- Anmerkungen -- Abhandlung über das Trauerspiel: Othello, der Mohr von Venedig -- Ueber Shakespear

Frontmatter -- Macbeth -- Cymbeline

Frontmatter -- Vorwort -- Der Kaufmann von Venedig -- Der Liebe verlorene Mühe

Frontmatter -- König Heinrich der Fünfte -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- Anmerkungen -- Abhandlung über das Drama: König Heinrich der Fünfte -- König Heinrich der Sechste. Erster Theil -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug ...

Frontmatter -- Das Wintermährchen -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Auszug -- Fünfter Aufzug -- Anmerkungen -- Abhandlung über Das Wintermahrchen -- Ende gut alles gut -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter ...