Suchergebnisse

Ein Hamletsches Zaudern ist den Figuren in ›Was ihr wollt‹ völlig fremd: Durch ihr intensives Wollen wird der Gang der Handlung angetrieben, und die einzelnen Versatzstücke werden zu einer virtuosen poetisch-musikalischen Einheit gefügt, in der sowohl die Erfüllung des Verlangens als auch ...

In dieser Ausgabe werden drei bisher unpublizierte Gesamtübertragungen der Shakespeareschen Sonette aus den Jahren 1933 bis 1945 kritisch ediert. Es handelt sich um Übertragungen der Hamburger Studienrätin Sophie Zipora Heiden (1875–1945), des Schriftstellers Johannes Schlaf (1862–1941) und des Universitätsdozenten ...

Zweisprachige Ausgabe

Aus dem Englischen von Frank Günther Mit einem Essay von Tobias Döring

Die Figur Richards, Inbegriff des dämonischen Machtmenschen und skrupellosen Zynikers, fasziniert bis heute Leser und Theaterpublikum. ...

Band 7. Komödie.

Vor zwölf Jahren ist Prospero, der rechtmäßige Herzog von Mailand, mit seiner kleinen Tochter Miranda in einem Boot ausgesetzt worden: Sein Bruder Antonio hatte ihn mit Hilfe des Königs von Neapel, Alonso, vertrieben und wollte ihn auf diese Art beseitigen. Doch sein treuer Berater ...

Herausgegeben von Beatrix Birken, Evangelia Karamountzou und Veronika Schneider.
Die Anthologie »Das Fenster in der Literatur / Eine Geschichte der freien Sicht« erscheint zusammen mit dem zweitgrößten europäischen Fenster-Hersteller Siegenia-Frank KG in Siegen. Das Buch wird mit großem Erfolg in 5.000 ...

Aus dem Englischen von Frank Günther Mit einem Essay von Kurt Tetzeli von Rosador


Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet. (Matthäus, VII, 1)

Vincentio, Herzog von Wien, leidet ...

Band 4. Komödie.
Der König von Narvarra und seine Freunde Berowne, Longaville und Dumain haben geschworen, drei Jahre enthaltsam zu studieren. Da erscheint die Prinzessin von Frankreich mit ihren Hofdamen Rosaline, Maria und Katharina, um im Auftrag ihres Vaters eine ungeklärte Gebietsfrage zu erörtern. ...

Band 5. Tragödie.
Zwei angesehene Familien in Verona, die Montagus und die Capulets, sind seit Jahren verfeindet. Da es immer wieder zu Tätlichkeiten zwischen ihnen kommt, verhängt Fürst Escalus strenge Strafen über denjenigen, der den von ihm mühsam gestifteten Frieden bricht. Romeo, der Sohn Montagus, ...

Band 9. Komödie.

Die beiden Jugendfreunde Valentin und Proteus sind die beiden Herren aus Verona. Valentin verlässt die Stadt und reist nach Mailand, um am Hofe des Herzogs von Mailand sein Glück zu finden. Proteus bleibt zunächst in Verona, da er Julia liebt und sie nicht verlassen möchte. Doch sein ...