Suchergebnisse
Deine Suche ergab 750 TrefferDer Kaufmann von Venedig
Shakespeare, William – Literaturklassiker; deutsche Übersetzung – 35Shakespeares »Kaufmann von Venedig« verbindet unterschiedliche Handlungsstränge, Genres und Figurentypen zu einem effektvollen Stück, dessen Konflikte das scheinbar Gute oder Böse in seiner Eindeutigkeit in Frage stellen. Am deutlichsten wird das in der Figur des jüdischen Pfandleihers Shylock, eine ...
Hamlet
Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2–C1 (GER)Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
»In ›Hamlet‹ gibt es viele Fragen: die Politik, die Gewalttätigkeit und die Moral, den Streit um die Übereinstimmung von ...
Romeo und Julia
Shakespeare, William – Literaturklassiker; deutsche Übersetzung – 5Romeo und Julia sind der Inbegriff der leidenschaftlichen Liebe, sind das Liebespaar schlechthin. Shakespeares Tragödie zeigt die himmlische Ekstase, aber auch die Grenzen der Liebe durch Familie und gesellschaftliche Gegenbilder, die in den männlich dominierten Gruppen der Montagues und der Capulets ...
The Sonnets
Englische Lektüre für die Oberstufe. PaperbackAuf der Textgrundlage des New Cambridge Shakespeare entstand diese Schulausgabe, deren Herausgeber Rex Gibson ist.
Die Ausgabe ist nach dem Doppelseitenprinzip angelegt: rechts befindet sich der Originaltext, links daneben eine kurze Zusammenfassung der Handlung, vielfältige und kreative Aufgaben zur ...
Und Narren urteil'n über echtes Können
Sämtliche SonetteWer Shakespeare in heutiger Zeit neu kennenlernen möchte, sollte sich dieses Büchlein zu Gemüte führen. Ein Mann der Bühne, Martin Flörchinger, hat die 154 Sonette neu übertragen, eine verständliche, bodenständige, kraftvolle Dichtung geschaffen. Der unmittelbare Zugang zum Werk des Klassikers führte ...
Die Sonette
Um eine gute Übertragung zu machen, muß man die "Sonette" verstanden haben. Der 42. oder 43. Versuch einer deutschen Gesamtübertragung, allerdings mit anderen Intentionen. Die Auseinandersetzung mit den Sonetten basiert weder auf dem "Shakespeare-Komplott", noch in der Verfechtung einer der landläufigen ...
King Henry V / König Heinrich V.. Englisch/Deutsch
Shakespeare, William – Literaturklassiker; deutsche Übersetzung – 9899Eines der umstrittensten Stücke Shakespeares, gewiß sein patriotischstes, durchdrungen vom politischen Geist der Tudorzeit, im nationalen Bewußtsein der Engländer lebendig bis heute: "this star of England", King Henry V.
Die Übersetzung ist eine Gemeinschaftsarbeit von Berthold Bieker, Hanno Bolte, Dieter ...
Timon of Athens / Timon von Athen
Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche ProsaübersetzungThe Tempest, die Geschichte von dem entmachteten und vertriebenen Herzog von Mailand, der im Exil auf einer Insel im Meer eine neue Herrschaft errichtet und durch Magie alle seine Feinde in seine Gewalt bringt, ist eines der faszinierendsten und vieldeutigsten Dramen Shakespeares.
Es ist wechselweise ...