Suchergebnisse

Im Juni 2007 fand im Hebbeltheater Berlin das Festival „Umweg über China“ statt. Auf dem Kolloquium mit und über François Jullien referierten Wissenschaftler verschiedenster Fachrichtungen aus Deutschland, Frankreich, Italien und China.

Der Band erscheint in Zusammenarbeit mit dem Hebbel am Ufer und ...

In The Diagonal Mirror fasst Martin Zeller (*1961) die in den letzten drei Jahren im Angesicht der Zuspitzung städtebaulicher, raumstruktureller und sozialer Entwicklung in Hong Kong entstandenen Fotoarbeiten zusammen. Sowohl in der klassischen chinesischen Malerei als auch in der verdichteten asiatischen ...

Die deutsche Sinologie war einst eine Hochburg für die Übersetzung und Erforschung der chinesischen Dichtkunst. Um an diese Tradition anzuknüpfen, bot die Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn mit Unterstützung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes den „Söhnen und Enkeln“ solch ...

Der frühe Fund auf dem Dachboden eines alten Fachwerkhauses wird zum lebensbegleitenden Bild einer Suche. Eine deutsche Kleinstadt in den 50er Jahren, Wien 1968, Peking zur Zeit der Kulturrevolution, Hongkong und Macau am Ende des Jahrhunderts: Wolfgang Kubin erzählt aus der Provinz und aus der Metropole, ...

Die chinesische Literatur kann im 20. Jahrhundert dank der Wandlung Chinas zum Nationalstaat die Isolation überwinden und in den Dialog mit der Weltliteratur eintreten. Keine andere Epoche ist deshalb so gut dokumentiert, wissenschaftlich aufgearbeitet und durch Übersetzungen erschlossen. Dabei lassen ...

Als ein Schattentänzer bewegt sich der Dichter durch Landschaften und Städte, ihre unheimlichen Geschichten überwältigen ihn, und die darin begrabene dunkle Geschichte läßt ihm keine Ruhe, 'es fehlt die Gabe zur Flucht.' 'Der Fluß habe die Steinkrankheit', erfährt er, und von den 'drei Plagen': 'Blutregen', ...

Als ein Schattentänzer bewegt sich der Dichter durch Landschaften und Städte, ihre unheimlichen Geschichten überwältigen ihn, und die darin begrabene dunkle Geschichte läßt ihm keine Ruhe, 'es fehlt die Gabe zur Flucht.' 'Der Fluß habe die Steinkrankheit', erfährt er, und von den 'drei Plagen': 'Blutregen', ...

Dichten heißt nicht zu guter Letzt auch ein Schreiben und Denken in zwei Sprachen. Die hier vorgelegten Gedichte geben davon Auskunft. Sprache ist für ihn jedoch nicht nur das Tor zur puren Dichtung, sondern auch zur Kommunikation.

Zhang Zao zählt zu den bedeutendsten chinesischen Lyrikern des 20. Jahrhunderts. ...

Die eigentliche Form der chinesischen Prosa stellt der Essay dar, der sich als meisterliche literarische Form am Ende des Mittelalters herausbildet. Neben dem Gedicht war der Essay die Ausdrucksweise des chinesischen Geistes. Im Lauf der Zeit entwickelte er sich von einem moralischen Instrument zu ...