Itsuki fordert Naofumi zu einem Duell heraus, bei dem es nicht mit rechten Dingen zugeht. Als Naofumi sich trotz allem gegen seinen Kontrahenten durchsetzen kann, versucht der König von Melromarc einmal mehr, den Hass der Menschen auf ihn zu lenken. Ren beginnt, das unfaire Spiel zu durchschauen — haben ...
Naofumi kehrt in die Welt zurück, in die er einst beschworen wurde. Während seiner Abwesenheit haben sich die anderen Helden allerdings abgesetzt und er steht erneut allein da. Aufgrund mangelnder Alternativen beschließt er, Raphtalias Heimatdorf wiederaufzubauen und wird zum Lehnsherrn des Seaetto-Territoriums. ...
Um die von Kyo gestohlene Macht der Geisterschildkröte zurückzuholen, wollen Naofumi und seine Verbündeten ihm in eine andere Welt folgen. Doch beim Übertritt geht etwas schief – und so findet der Held des Schildes sich schließlich eingesperrt in einem Kerker wieder! Zu allem Überfluss wurde er auch ...
Die Gruppe verfolgt einen Maulwurf-Tiermenschen, aber dessen Artgenossen sind von üblen Gefährten umstellt, die sie mit Waffen bedrohen. Sind das etwa die berüchtigten Subhumanoidenjäger?
Gemeinsam mit seinen Gefährtinnen ist es Naofumi gelungen, die wütende Geisterschildkröte zu stoppen. Nun wollen sie sich auf die Suche nach den verschollenen drei Helden begeben. Doch plötzlich setzt sich das besiegte Monster erneut in Bewegung. Wie sollen sie die Bewohner dieser Welt nur vor einer ...
Naofumi und seine Freunde sind in Kyos Labor angekommen und entdecken Schreckliches. Kyo selbst zeigt sich siegessicher und fährt allerlei Gegner auf: Neben dem von ihm unter Kontrolle gebrachten Kämpfer mit der Vasallenwaffe des Spiegels, holt er Gehilfen der Reiki herbei, bevor er schließlich eine ...
Naofumi und seine Freunde sind in Kyos Labor angekommen und entdecken Schreckliches. Kyo selbst zeigt sich siegessicher und fährt allerlei Gegner auf: Neben dem von ihm unter Kontrolle gebrachten Kämpfer mit der Vasallenwaffe des Spiegels, holt er Gehilfen der Reiki herbei, bevor er schließlich eine ...
Naofumi und seine Freunde sind in Kyos Labor angekommen und entdecken Schreckliches. Kyo selbst zeigt sich siegessicher und fährt allerlei Gegner auf: Neben dem von ihm unter Kontrolle gebrachten Kämpfer mit der Vasallenwaffe des Spiegels, holt er Gehilfen der Reiki herbei, bevor er schließlich eine ...
Naofumi bestellt beim Sklavenhändler Kiru, der nun Teil der Gruppe ist. Außerdem steht Sakura nun unter Naofumis Obhut, doch etwas an ihr hat sich verändert ...
Auf Cal Mira endet die Aktivierung und die Helden und ihre Gefährten kehren aufs Schloss zurück. Hier sollen sie gemeinsam trainieren, um sich für die nächste Welle zu wappnen. Doch Motoyasu, Itsuki und Ren sehen dieses Abenteuer immer noch als ein Spiel an. Sie sind sich der bevorstehenden Gefahr nicht ...