Wenn der Fluß voll Whisky wär

Jan Josef Liefers (Sprecher), Werner Richter (Übersetzer)

Ob Psychopathen, bloße Exzentriker oder ganz normale Menschen – immer packen uns in der Boyleschen Schilderung ihre Schicksale. Da sind zum Beispiel der leidenschaftliche Koch, der eine mäkelnde Gastronomiekritikerin zum Genuss verführt, die gar nicht so sanfte Jungfrau Maria, die ein veritables Wunder vollbringt, um einen irischen Saufbold öffentlich zu brandmarken, und ein Schuhimporteur, der mit 30.000 linken Schuhen, das Geschäft seines Lebens macht. Wenn sich in diesen Geschichten Boyles böser Witz und sein satirisches Talent austoben, so zieht er in anderen ungeahnt zarte Register: Wunderbar traurig ist die Titelgeschichte, in der ein trunksüchtiger Vater und sein Sohn beim gemeinsamen Angeln verzweifelt versuchen, zueinander Verbindung aufzunehmen.Die Auswahl enthält folgende Erzählungen: Erbärmlicher Fugu, Seelenfrieden, Das Wunder von Ballinspittle, Zapatos, Wenn der Fluss voll Whisky wär.(Laufzeit: 2h 37)