Zeichnungen: 5 Sterne!
Die Zeichnungen sind sehr gelungen, den kleinen Schneemann kann man nur sofort ins Herz schließen mit seinen Knopfaugen, der Karottennase, Schal und Hut. Die Tiere sind relativ realistisch, etwas düster ...
Die Zeichnungen sind sehr gelungen, den kleinen Schneemann kann man nur sofort ins Herz schließen mit seinen Knopfaugen, der Karottennase, Schal und Hut. Die Tiere sind relativ realistisch, etwas düster und dadurch zum Teil leicht furchteinflößend gezeichnet. Dadurch nicht unbedingt etwas für die ganz kleinen oder sehr ängstlichen...
was mich stört: der Übersetzerin scheint der Unterschied zwischen Hasen und Kaninchen nicht klar zu sein! Gezeichnet ist ein Hase, benannt wird er in einem Satz auch so und im nächsten plötzlich als Kaninchen. Das ist einfach nicht das gleiche Tier und ich will meinen Kindern auch diesen Unterschied beibringen!! Das stört mich und daher nur 3 Sterne, obwohl die Zeichnungen und die Geschichte, wie der kleine Schneemann alles hergibt, um zum Weihnachtsmann zu kommen, wirklich 5 verdient hätten.