Skulpturen

Der Mensch, sein Temperament und seine Befindlichkeiten – die Künstlerin Ute Bauer gibt in ihren Skulpturen menschlichen Grundthemen eine Form.
In der subtilen Spannung zwischen potentieller Bewegung und ausbalanciertem Gleichmaß laden ihre Arbeiten ein zum Innehalten und zu kontemplativem Verweilen.
Dem Prinzip der inneren Notwendigkeit folgend, findet Ute Bauer für Aspekte des menschlichen Potenzials geschmeidige und sich ständig erneuernde Metaphern.
Ihre Inspirationsquelle ist die Beobachtung des Menschlichen. Dazu findet sie charakteristische Merkmale in den Beschreibungen von Substanzen, deren Wirkungen in der Homöopathie erforscht wurden. Ute Bauer bringt sie uns näher in ihren poetischen Kurztexten, die sie als Funken für ihre künstlerische Arbeit nutzt.

Fondamentalement ce sont l'humain, son tempérament, son état d'être, son humeur, qui sont transposés dans les sculptures de l'artiste Ute Bauer.
Dans la subtile tension entre mouvement potentiel et équilibre, ses travaux invitent à s'arrêter, à la méditation, à intérioriser dans une attitude contemplative. Suivant le principe de la nécessité intérieure, Ute Bauer trouve des métaphores à certains aspects du potentiel humain, souples et sans cesse renouvelées. L'observation de ce qui fait notre humanité est sa source d'inspiration, elle y trouve des aspects caractéristiques dans la description des substances étudiées en homéopathie. Ute Bauer nous permet de les approcher magnifiquement dans ses petits textes poétiques, qui lui servent d'étincelles pour son travail artistique.

Being human, the human temperament and human states of mind - these are the key themes to which the artist Ute Bauer gives shape in her sculptures.
In their subtle tension between potential movement and equilibrium, her works invite us to linger meditatively in their presence. True to the principle of inner necessity, Ute Bauer finds supple and perpetually self-renewing metaphors for various aspects of the human potential. Her wellspring of inspiration is her observation of all things human. She also finds characteristic properties in descriptions of substances that have undergone homeopathic proving. Ute Bauer affords us a glimpse of them in her short poetic texts that spark her artistic creations.