Wildbienen - Wild Bees - Abeilles Sauvages

Susanne Ollmann (Übersetzer), Kalle Max Hofmann (Übersetzer)

Drei Sprachen!
Three Languages! (English see in the middle)
Trois Langues! (Francais en bas)

Wenn der Mensch baut, kommt er oft unweigerlich mit der Natur in Kontakt. Das Wunder des Lebens kann sich dabei auf überraschende Weise offenbaren, wie diese Entdeckung von Wildbienen an gänzlich unerwarteter Stelle beweist.

Dieser kleine Bildband dokumentiert die höchst ungewöhnliche Zufallsbegegnung mit vielen Fotografien und dreisprachigen Texten.

When humans bring out their tools to build or improve their homes, they often come into contact with the forces of nature. Sometimes, the wonders of life manifest themselves in surprising ways, as the discovery of wild bees in a most unlikely place proves.

This little coffe-table book documents an unusual chance encounter with many photographs and descriptions in three languages.

Lorsque l'Homme construit, il se retrouve très souvent en contact avec la Nature. Le miracle de la vie peut ainsi se révéler d'une façon surprenante, tout comme le montre
cette découverte des abeilles sauvages à un endroit tout à fait inattendu.

Cette petite livre illustré, agrémentée de nombreuses photographies et de textes en trois langues, présente cette rencontre fortuite et très inhabituelle.