Das Dorf der acht Gräber

"Das Dorf der acht Gräber" von Seishi Yokomizo wurde wieder in der hervorragenden Übersetzung von Ursula Gräfe herausgegeben. Ich habe diesen Teil gehört, gelesen von Denis Moschitto, werde es aber definitiv auch noch lesen, um die ganzen Feinheiten zu genießen.
Von dieser Reihe gibt es 77 Bücher, wovon jetzt drei ins deutsche übersetzt wurden. Ich habe alle drei gelesen, der Fall ist aber abgeschlossen und kann auch für sich alleine gelesen werden.
Hier geht es um eine alte und blutige Legende, die durch einen jungen Mann wieder belebt wird. Tatsuya kommt in diesen legendären Ort und die geheimnisvollen Todesfälle beginnen.
Es handelt sich hier um eine klassische Detektivgeschichte, fein eingewoben in die japanische Kultur. Schon aus diesem Grund liest sich diese Geschichte auch ganz anders, viele Gebräuche werden aber auch gut erklärt. Gerade Kleinigkeiten und Details führen hier auf die richtige Fährte und lenken von dieser ab, es macht sehr viel Freude, hier selber mitzurätseln. Trotz Um-die-Ecke-Denkens lag ich mit meinen Theorien sehr lange falsch.
Der Detektiv Kosuke Kondaichi, eigentlich der Hauptprotagonist, ist hier nur am Rande ermittelnd und aufklärend dabei, das stört den Ablauf aber nicht.
Ich mag diesen intelligenten und gut durchdachten Krimi sehr, er hat so ein ganz eigenes, unheimliches Flair und ist absolut geeignet für Fans von klassischen Detektivgeschichten. Ich würde mich sehr über weitere Übersetzungen freuen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Buch “Das Dorf der acht Gräber” klingt nach einem fesselnden Krimi, der tief in der japanischen Kultur und Geschichte verwurzelt ist. Die Legende der acht Samurai und der geheimnisvolle Schatz bieten eine reiche Hintergrundgeschichte, die Neugier weckt. Die Ankunft des mysteriösen Tatsuya und die tödlichen Giftmischungen, die er mit sich bringt, versprechen Spannung und Geheimnis. Kosuke Kindaichi, der als verschrobener und brillanter Ermittler beschrieben wird, erinnert an klassische Detektivfiguren wie Columbo, was eine interessante Dynamik zur Geschichte hinzufügt.

Als Leser würde mich dieses Buch ansprechen, weil es eine Mischung aus historischem Rätsel und modernem Thriller zu sein scheint. Die Verbindung von alten Legenden mit zeitgenössischen Konflikten könnte eine packende Lektüre schaffen. Zudem bietet die Figur des Kosuke Kindaichi die Möglichkeit, einen unkonventionellen Detektiv bei der Arbeit zu beobachten, dessen Methoden und Charakterzüge sicherlich für Unterhaltung sorgen. Es ist die Art von Buch, die man genießen kann, während man versucht, das Rätsel selbst zu lösen, und die einen bis zur letzten Seite in Atem hält.

"Das Dorf der acht Gräber" ist der nun schon dritte Fall vom Ermittler Kosuke Kindaichi geschrieben von Seishi Yokomizo.
Das Cover passt sehr gut zu den anderen beiden Teilen, sodass man gleich den Zusammenhang erahnen kann.
Ich habe das Buch als Hörbuch gehört. Gelesen wurde es von Denis Moschitto, der eine sehr angenehme und passende Stimme für den Krimi hat.
Diesmal führt uns die Ermittlung zwischen Okayama und Tottori, zu den acht Gräbern, wo einst acht Schutzsuchende Samurai mit einem Schatz von den Bewohnern ermordet wurden, was einen schrecklichen Fluch über ihr Dorf brachte. Die Bewohner haben auch Jahre später noch Angst, da es immer wieder mysteriöse Todesfälle gibt. Hier kommt der Ermittler ins Spiel, der dem ganzen auf die Spur gehen soll.
Ein spannender Krimi a la Detektiv Conan beginnt.
Ich bin wieder mal sehr begeistert von dem Buch und hoffe, dass wir noch mehr davon zu hören bekommen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Dorf der acht Gräber ist nach einer Legende verflucht, seitdem im sechzehnten Jahrhundert acht Samurai von den Bewohnern des Dorfes ermordet wurden. Jahrhunderte später kehrt Tatsuya nach dem Tod seines Vaters zurück in das verfluchte Dorf und mit ihm tauchen mysteriöse Giftmorde auf.

Das Dorf der acht Gräber von Seishi Yokomizo ist der dritte Band seiner Reihe um den Ermittler Kosuke Kindaichi. Ich habe zuvor keine Bücher von Yokomizo gelesen und konnte mich direkt in die Geschichte einfinden, weswegen ich Vorwissen für nicht notwendig erachten würde.

Da ich Agatha Christies Werke sehr gerne lese, wollte ich mir auch ein Bild ihres japanischen Pendant machen und wurde dahingehend nicht enttäuscht, der Aufbau des Krimis konnte mich an Christies Werke erinnern und hatte auch hier einen nostalgischen Flair, durch ein ruhiges Setting und unaufgeregten Charakteren.

Den Einstieg fand ich ungewöhnlich, weswegen er mich direkt gecatcht hat. Denn im Prolog erfahren wir mehr über die Legende des Dorfes.

Der Erzähler richtet sich immer wieder direkt an uns Leser:innen, weshalb das Miträtseln animiert wird und die Gedanken darum nicht ruhen können. Der Aufbau hat dieses Miträtseln auch gefördert. Dennoch gibt es zeitweise einige längen, die spannungsärmer sind.

Die Auflösung fand ich allerdings etwas schwach, sowohl die Täterauswahl als auch die Abhandlung dessen. Dennoch habe ich mich gut unterhalten gefühlt, allerdings sollte man sich vor der Lektüre bewusst sein, dass dieses Buch schon einige Jahre auf den Buckel hat und dementsprechend noch andere Rollenbilder existieren, die sich auch in diesem Buch (für damalige Zeiten meiner Meinung nach aber sehr geringfügig) wiederfinden.

Das Dorf der acht Gräber ist ein solider Krimi und Seishi Yokomizo ein Autor, zu dem ich in Zukunft sicher nochmal greifen werde, wenn ich wieder Lust auf einen nostalgischen Krimi im asiatischen Raum habe.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Zum Inhalt:
Viele Orte haben Legenden. Das Dorf der acht Gräber trägt seine Legende schon im Namen. Und es gibt immer wieder sonderbare Todesfälle. Tasuja lebt in Kobe, muss aber als letzter seiner Familie das Erbe antreten und reist in das Dorf. Dass sein Großvater nach dem ersten Treffen stirbt, macht seinen Start nicht gerade einfach im Dorf und es wird noch mehr passieren.
Meine Meinung:
Das Buch und die Geschichte sind schon ziemlich gewöhnungsbedürftig, denn der Stil der Erzählung, die Gegebenheiten, Namen und Ereignisse sind nicht eben 0815, aber das macht auch den Reiz des Buches aus, wenn man sich darauf einlassen kann. Nichtsdestotrotz war ich froh, dass ich die Hörbuchversion hatte, denn bei diesem Buch fand ich das Zuhören mit Sicherheit einfacher als selbst lesen zu müssen. Ich fand das Hörbuch durchaus kurzweilig.
Fazit:
Ungewöhnlich