Indigene Menschen aus Nordamerika erzählen

Ich bin so froh, dieses Buch gelesen zu haben. Denn hier ist ein wunderbarer Mix aus altem Wissen, naturverbundenem Alltag und berührendes Sagen und Erzählungen. Abgerundet wird das Ganze mit vielen Bildern, sowohl Fotos, übersichtlichen Karten und schönen Illustrationen. Ich bin von diesem Buch sichtlich begeistert und werde ganz bestimmt mehr als nur einmal hineinschauen. Ganz besonders spannend fand ich den Teil mit der Astrologie und was wir noch über den Himmel lernen können, ein Wissen, das eigentlich schon so lange in der Menschheit besteht, aber in unseren Kulturen vergessen wurde. Wie gut, dass hier der own voice Autor auch das Wissen und leben von anderen indigenen Personen zusammengetragen hat.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„...Mit diesem Buch laden wir dich auf eine kleine Reise zu den indigenen Völkern Nordamerikas ein. Diese deutsche Ausgabe der englischen Originalfassung bietet dir einen Einblick in diese Welt durch die Worte eine Piikani – Mannes...“

Diese Zeilen stehen am Anfang des Buches. Der Autor Dr. Eldon Yellowhorn ist Professor für Archäologie und Anthropologie.
Das Buch erzählt in acht Kapiteln von den Lebensweisen der indigenen Völker Nordamerikas. Dabei beschäftigen sich die Kapitel mit den Lebensgrundlagen, die eigentlich für die gesamte Menschheit gelten. Es geht um den Umgang mit Wasser, Segen und Gefahr von Feuer, nachhaltige Ernährung, Wege der Heilung, Kenntnisse des Himmels und das Bewahren des Wissens.

„...Die Menschheit hat das Netz des Lebens nicht gewoben. Wir sind nur ein Faden innerhalb dieses Netzes. Was auch immer wir dem Netz antun, tun wir uns selbst an. Alle Dinge sind miteinander verbunden...“

Diese Worte eines Chief ziehen sich wie ein roter Faden durch das Buch. Es will aufzeigen, wie das Wissen der indigenen Völker heute gegen die neuen Bedrohungen einsetzbar ist.
Jedes Kapitel beginnt mit einer Karte, auf der gezeigt wird, wo die einzelnen Stämme leben, die auf den nachfolgenden Seiten zu Wort kommen. Danach werden in kurzen Kapiteln die wichtigsten Vorgehen zum entsprechenden Thema erläutert. Eingebunden sind Sagen und Legenden, Sitten und Gebräuche. Farbig unterlegt werden kurze Fakten vermittelt. Ab und an werden Persönlichkeiten vorgestellt, die sich besonders um die Umwelt verdient gemacht oder die Verbindung zwischen alten Wissen und neuen Erkenntnissen vorangetrieben haben.
Das Buch besticht durch seine Vielfalt und seine klaren Aussagen. Es zeigt, wie das Leben im Einklang mit der Natur funktionieren kann. Ab und an wird deutlich, dass indigene Völker in Nordamerika auch heute noch um ihre Rechte kämpfen müssen, wenn Profitgier dominiert.
Eine Vielzahl hochwertiger farbiger Fotografien veranschaulichen das Geschriebene.
Das buch hat mir ausgezeichnet gefallen. Es gehört in jede Kinderbibliothek.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Meine Kinder und ich haben bisher noch nicht viel über die indigenen Menschen in Nordamerika gelesen. Daher war ich froh, dieses wunderbare Buch entdeckt zu haben, das nicht nur die Geschichte der indigenen Völker erzählt, sondern das Wissen und die Kultur dieser Menschen in Bezug zu ganz aktuellen Fragestellungen und Problemen bringt.
Der Autor Eldon Yellowhorn stammt selbst aus der Piikani Nation in Kanada und erzählt mit der Unterstützung anderer indigener Menschen sehr authentisch vom Leben und Wissen ihrer Vorfahren und der jetzigen Generationen.
Dabei zeigt er sehr beeindruckend, wie hochaktuell das Wissen der indigenen Menschen aus Nordamerika in Zeiten des Klimawandels ist. Ihr Leben ist darauf ausgelegt, im Einklang mit der Natur zu sein und die Ressourcen so zu nutzen, dass auch nachkommende Generationen gut leben können.
Spannend ist die Verbindung des Sachwissens mit den Traditionen der verschiedenen indigenen Völker. So ist die "Erster-Lachs-Zeremonie" der Sts'ailes auch ein Zeichen für ihren nachhaltigen Fischfang und ihr Interesse daran, dem Lachsbestand nicht zu schaden. Auch die Dankbarkeit gegenüber der Natur wird in vielen Zeremonien zum Ausdruck gebracht.
Neben dem interessanten Inhalt besticht das Buch durch seine ansprechende Gestaltung. Die Fotos in jedem Kapitel sind wunderschön und zeigen sowohl die Landschaft, in der die verschiedenen indigenen Völker leben, als wichtige Zeremonien, Kulturgegenstände, Kunstwerke und Personen.
Zu Beginn jedes Kapitels gibt es eine Karte, auf der man sehen kann, woher die Fotos und Berichte der folgenden Seiten stammen und auf welche Gebiete sie sich beziehen. Das ist für alle hilfreich, die sich mit der Geografie Nordamerikas noch nicht so gut auskennen. Gleichzeitig zeigt es zudem sehr anschaulich, wie weit verteilt die indigenen Völker auf dem Kontinent sind.
Wertvoll ist auch das ausführliche Glossar, in dem noch einmal zentrale Begriffe erklärt werden. Darüber hinaus wird dort aber auch auf die wichtigen sprachlichen Feinheiten eingegangen, die sich aus der Übersetzung des Textes ergeben. Dabei wird für Kinder verständlich erklärt, warum der Begriff indigene Menschen bzw. Völker benutzt wird.
Wir sind absolut begeistert von diesem Wissensschatz und dankbar, dass der Autor Eldon Yellowhorn uns so tiefe Einblicke gewährt hat. Wir empfehlen das Buch allen - also Kindern und Erwachsenen - ab ca. 10 Jahren.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„Indigene Menschen aus Nordamerika erzählen“ ist ein wunderbares Sachbuch, das gemeinsam von Eldon Yellowhorn und Kathy Lowinger verfasst wurde und für junge Leser ab 10 Jahren geeignet ist. Dieses 144-seitige Buch stellt das tägliche Leben, Wissen und die Geschichte der nordamerikanischen Aborigines über die Natur vor.

Das Buch ist in acht Kapitel unterteilt, die sich jeweils auf ein anderes Element (Feuer, Wasser, Nahrung usw.) konzentrieren. Jeder Abschnitt enthält mehrere traditionelle Geschichten von Piikani Nation, die Geschichte und das Wissen darüber, wie indigene Völker die Ressource nutzen und schützen, sowie Vorstellungen zeitgenössischer Hüter des Wissens. Es hat mir Spaß gemacht, die Vielfalt der Geschichten und Glauben besser zu verstehen, und ich war begeistert von den Beispielen von Stämmen in Kanada, den USA und Mexiko und dem darin enthaltenen Wissensreichtum. Die Kapitel 5 und 6 berühren mich am meisten. Das Heilungswissen der indigenen Menschen Nordamerikas ist voller Weisheit und macht mich immer schockiert. Kapitel 6 - Das traditionelle Wissen über Sterne, Planeten und den Nachthimmel ließ mich die Weisheit der indigenen Menschen Nordamerikas und die geheimnisvolle Kraft spüren. Das Buch enthält neben wunderschönen Farbfotos eine große Sammlung von Dokumenten, Gemälden, Diagrammen und anderen schönen Sachen.

Dieses Buch ist sehr informativ und die Artikel sind leicht verständlich und sowohl unterhaltsam als auch lehrreich. In dem Buch sah ich, wie die Aborigines ihre Kultur, Geschichten, Sprache und ihr Wissen zurückeroberten. Das größte Thema dieses Buches ist, dass alles miteinander verbunden ist und dass die Welt ein Geschenk ist, das wir schützen, lieben und schätzen müssen. Dies ist nicht nur ein Sachbuch für Kinder, sondern auch ein inspirierendes Buch für Erwachsene.

In acht Kapiteln erzählt das Buch ausführlich von Wissen und Traditionen  indigener Völker.
Es geht um den Schutz und Erhalt der von ihnen bewohnten Gebiete (und somit der ganzen Erde), wir lesen von ihren Traditionen, altem Wissen, das von Generation zu Generation weitergegeben wird und dem Leben verschiedener Völker heute.
Die vielen Sachtexte werden unterhaltsam von mündlich überlieferten Legenden ergänzt und mit vielen Fotos, Landkarten und Infoboxen veranschaulicht.

Ein Buch zu diesem Thema, dass aus der sicht eines indigenen Menschen erzählt wird (der Autor Prof. Dr. Eldon Yellowhorn ist Mitglied der Piikani Nation, aufgewachsen in einer Reservation in Alberta/Kanada) war längst überfällig, beziehungsweise habe zumindest ich noch kein solches Werk gesehen.
Allem, was wir an Stereotypen und Vorurteilen über indigene Völker in unseren Köpfen fest verankert haben kann mit diesem Werk entgegen gewirkt werden.

Hier können Kinder (ab 9/10 Jahren) und Erwachsene gemeinsam lernen und staunen.

Die Lektüre vermittelt zwar viele Informationen, ist hierbei aber sehr unterhaltsam und spannend.
Wir konnten uns gut in diese fasziniernde, kluge Art zu Leben einfinden und haben oft gestaunt!

Das Buch bekommt von uns eine absolute Lesempfehlung und ich wünsche ihm viele begeisterte Leserinnen!
Hier auch eine explizite Empfehlung an Lehrerinnen und (Schul)Bibliotheksmitarbeiter*innen: Stellt diesen Schatz möglichst vielen Kindern zur Verfügung

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere