P. S. I Hate You – Auf dem schmalen Grat zwischen Hass und Liebe

P.S. I hate you - Auf dem schmalen Grat zwischen Hass und Liebe von Donna Marchetti handelt von Naomi und Luca, die zwei sind schon länger Brieffreunde, obwohl Freunde der falsche Begriff ist, denn sie hassen sich. Sie schreiben sich gegenseitig Hassbriefe.

Anfangs war ich von dem Buch sehr positiv überrascht, da ich nicht gedacht habe, dass der Klappentext der wirklich sehr spannend klung, so gut umgesetzt wird.
Dennoch hat der positive Effekt immer mehr nachgelassen. Der große Plott war wirklich sehr sehr vorhersehbar und auch wenn das Ende ein tolles Happy End war, hatte ich das Gefühl man wollte das Buch schnell beenden, weil alles sehr schnell ging.

Die Geschichte an sich fand ich super und auch die Idee fand ich sehr interessant aber die Umsetzung und der Spannungsaufbau hat mir nicht so gut gefallen. Dennoch ein kann ich das Buch empfehlen, da die Geschichte sonst sehr gut geschrieben wurde.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Was soll ich sagen? Ich habe das Buch in einem Rutsch durchgelesen und trotz ein paar erzählerischer Kritikpunkte mochte ich es wirklich gerne. Jedoch haben mich zwei Dinge hier wirklich doll gestört. Zum einen impliziert der Klappentext, dass es sich um eine enemies-to-lovers durch Briefe handelt, die erstmal nicht wirklich im Fokus steht, da die Protagonistin sich im echten Leben ebenfalls verliebt. Das hätte mMn anders beschrieben werden sollen, weil dieser falsche Erwartungen geschürt und ehrlicherweise auch nicht ganz zutreffend ist. Das ist jedoch nicht ganz so schlimm, wie die Auflösung der Prämisse, die es mir sehr schwer macht, das Buch zu lieben & zu empfehlen, weil WHAT THE HELL.
Die Auflösung bzw. die Handlungen der Charaktere, vor allem die seinen, sind eine absolute Red Flag. Im Folgenden werde ich spoilern, als vorsicht!:
Er verschleiert seine Identität, schläft aber trotzdem mit ihr und das über einen langen Zeitraum hinweg? Ich habe echt keine Worte dafür, wie verdreht ich das finde. Wie gesagt, ich hatte wirklich viel Spaß bei dem Buch, aber diesen Twist kann ich irgendwie nicht wirklich verkraften. Es gibt schlichtweg keinen Grund dafür, dass er seine wahre Identität vor ihr verheimlicht und ist wirklich alles andere als romantisch oder sonst irgendetwas. Da kann er noch so zuvorkommend mit seinen blauen Huskyaugen sein. Das muss ich jetzt echt erstmal verkraften...

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Inhalt: Naomi und Luca verbindet eine ungewöhnliche Art von Brieffreundschaft, die seit der fünften Klasse andauert. Allerdings handelt es sich weniger um freundliche Korrespondenz, sondern um einen scharfen Austausch von Beleidigungen und bissigen Kommentaren. Über zwölf Jahre hinweg schreiben sie sich voller Rivalität – bis Luca plötzlich verstummt. Jahre später taucht ein provozierender Brief auf Naomis Schreibtisch im Sender auf, und Naomi ist sich sicher, dass Luca dahintersteckt. Dieses Mal ist sie entschlossen, ihm nicht das letzte Wort zu überlassen.

Meine Meinung: Der Schreibstil von Donna Marchetti ist angenehm locker und humorvoll, was die Geschichte leicht zugänglich und unterhaltsam macht. Besonders die Dynamik zwischen Naomi und Luca hat mir gut gefallen. Ihre Hassliebe wird in den Briefen auf witzige, aber auch teilweise ziemlich gemeine Weise dargestellt, was sowohl zum Schmunzeln als auch zum Nachdenken anregt. Gut gefallen hat mir der Perspektivwechsel zwischen Naomi und Luca, wobei hier der Fokus von Luca auf der Vergangenheit liegt und der Leser so mehr Hintergrundwissen zu ihm bekommt.

Die Grundidee der Geschichte – eine Beziehung, die sich über bissige Briefe entwickelt – fand ich originell und gut umgesetzt. Es war spannend zu sehen, wie sich die Charaktere in ihrer Rivalität entwickeln und wie sich ihre Beziehung mit der Zeit verändert. Anne, Naomis Freundin, ist eine gelungene Nebenfigur, die oft als moralischer Kompass dient und Naomi in die richtige Richtung schubst oder auch mal zu gewagten Abenteuern anspornt.

Auf Grund der Werbung für das Buch, hatte ich mit etwas mehr "Spice" gerechnet, die Szenen dazu waren im Buch eher dozierter vorgekommen. Für mich ist es insgesamt eine unterhaltsame, leichte Lektüre, die sich gut für zwischendurch eignet.

Fazit: Eine charmante, humorvolle und unterhaltende Geschichte mit einer originellen Idee und sympathischen Charakteren.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Als ich den Klappentext gelesen hab fand ich die Ausgangslage witzig. Leider war es das dann aber nicht, ich hab mir einen humorvollen, bissigen Briefwechsel erwartet, aber der Humor hat gefehlt. Die Briefe waren einfach nur sehr gemein, was ich zu Beginn der Brief-Feindschaft ja verstanden hätte, da waren sowohl Luca als auch Naomi sehr jung, aber sie haben sich nicht weiterentwickelt. Man versteht weder warum sie diesen Briefwechsel über Jahre aufrecht erhalten noch warum sie ansatzweise positive Gefühle für das Gegenüber haben. Die Charaktere waren grundsätzlich sympathisch, obwohl Naomie sehr naiv ist und dadurch auch fast schon dümmlich wirkt. Aber mit normalen Hausverstand würde die Story auch nicht funktionieren.
Die Geschichte war zwar sonst ganz nett für Zwischendurch, aber schon in den ersten paar Kapiteln wusste ich was die "überraschende Wendung" sein wird, das es ein typisches New Adult Drama geben wird und wie sich das alles zum kitschigen Happy End auflösen wird. Ich hatte es zwar schnell durch aber so schnell wird es auch aus meiner Erinnerung gelöscht werden.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Buch wurde mir wärmstens von meiner besten Freundin empfohlen. Sie fand es super gut und witzig.

Das Cover finde ich eigentlich ganz gut. Naomi und Luca sind hier sehr gut getroffen und auch der briefkasten passt perfekt, da sie ja als Brieffreundin angefangen haben.

Das Buch wird im wechsel aus beiden Perspektiven geschrieben. Am Anfang der Geschichte lesen wir, wie sich beide über die Schule und einen Briefwechsel kennengelernt haben.

Dann landen wir in der Gegenwart. Dort erhält Naomi einen Brief nach vielen Jahren von ihm. Sie hatten keinen Kontakt mehr.

Der Brief ist ohne Absender. Nun beginnt sich Naomi auf die Suche um Luca zu finden. Dabei bekommt sie oft unterstützung, auch von unerwarteter Seite.

Ich fand die Dialoge bzw auch Briefe nicht wirklich witzig. Es plätschert so dahin und ich habe nach 50 Seiten aufgehört

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere