Hoffnung für alle. Die Bibel: The Gospels

Wow!
Was für ein schönes Gesamtkunstwerk! – so lautet mein Fazit nach dem Lesen von „The Gospels“.

Der Untertitel verspricht „vier Evangelien in Szene gesetzt“ und genau das wird hier gemacht: Die Berichte von Matthäus, Lukas, Johannes und Markus über Jesus werden durch das Zusammenspiel von Wort, Bild und grafischen Kunstgriffen neu interpretiert. Wobei „interpretiert“ eigentlich zu viel gesagt ist, denn es sind und bleiben dieselben Bibeltexte, die man in jeder anderen „Hoffnung für alle“-Bibelausgabe findet. Doch durch die gekonnt eingesetzten Bilder aus dem Heute wird die Wirkung des Textes an vielen Stellen verstärkt. Ohne Worte werden hier neue Assoziationen geweckt – man kann sich dem als Leser nur schwer entziehen.

Jedem der Evangelien ist eine erklärende Einleitung vorangestellt, mit einem Überblick zu Schwerpunkten und dem roten Faden. Die Bilder zu den einzelnen Bibelbüchern wurden in vier verschiedenen Städten gemacht: London, New York, Sydney und Bogota. Dadurch wirkt jedes Evangelium noch einmal anders. Außerdem enthält „The Gospels“ 7 erklärende Texte zu wichtigen Themen des christlichen Glaubens. Es ist also eine Bibel(teil-)Ausgabe sowohl für „alte Hasen“ als auch für völlig kirchenferne Menschen. Besonders durch den künstlerischen Aspekt wird sie zum perfekten Geschenk für jeden, der kreativ unterwegs ist (und das zu einem wirklich günstigen Preis!).

Ich bin schon lange gläubig und habe „The Gospels“ als sehr bereichernd für meine persönliche Bibellese erlebt. Ja, dieses Kunstwerk hat mir den uralten Text neu lebendig gemacht und ich empfehle es wärmstens!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Bibeltexte in farbiger Magazinaufmachung – dieser Ansatz hat mich sofort neugierig gemacht.
In diesem Buch sind es die vier Evangelien, die der Fontis-Verlag in Kooperation mit Biblica Inc. auf diese Weise gestaltet hat. Jedem der Evangelisten wurde eine Metropole zugeteilt (London, New York, Sydney und Bogotá), aus der die jeweiligen Fotomotive stammen. Die Auswahl der Städte hat sich mir allerdings nicht erschlossen, und Begleitworte zur Bildauswahl hätte ich persönlich sehr interessant und auch hilfreich gefunden.

Während Covergestaltung und Layout in meinen Augen insgesamt gelungen sind, hätte ich mir angesichts des Zeitschriftencharakters allerdings gewünscht, dass das Buch handlicher und unempfindlicher wäre. Für die Bahn, den Urlaubskoffer, das Wartezimmer etc. ist es eher schlecht geeignet. Auf den dunklen Seiten hinterlässt man leicht Fingerabdrücke, und die Seiten sind teils sehr voll mit kleiner Schrift. Vielleicht wäre hier ein Set aus vier Einzelheften die praktischere Lösung gewesen.

Gut gefallen haben mir die Herausstellungen von Kernversen, die man so noch einmal separat auf sich wirken lassen kann, und die zusätzliche Einbettung der HfA-Texte (Übersicht der „Highlights", Schlüsselworte des jeweiligen Evangeliums etc.).
In die Bildsprache musste ich mich zuerst ein wenig einfinden. Einige Motive haben mich direkt angesprochen und sich fließend in ihren Kontext eingefügt, bei anderen konnte ich keine wirkliche Verbindung zum Text herstellen. Als besonders inspirierend habe ich die Tageslicht-Stadtaufnahmen, die Meerbilder und die ausdrucksstarken Porträtfotos empfunden.

Zusätzlich zu Bibeltext und begleitenden Bildern gibt es einige Themenseiten zu Glaubensbasics: Das Leben von Jesus, Gebet, Die Kirche / Die Gemeinde, Der Heilige Geist / Dreieinigkeit, Das Evangelium, Die Bibel, ...
Diese kompakten Überblicke sind wunderbar für „Neulinge im Glauben" geeignet, bringen aber auch für alle anderen als Erinnerungsstützen und Gedankenanstöße Wesentliches prägnant auf den Punkt.

In einem Satz:

„The Gospels“ ist eine interessante und innovative Darstellung der Evangelien, die als Set aus vier Zeitschriften für mich noch stimmiger gewesen wäre, aber auch so zum Blättern und (Wieder-)Entdecken einlädt.