Lustiges aus der Verhör-Welt
Das kleine Büchlein baut auf Band 1 auf, ich hatte dieses vor vielen Jahren schon mal gelesen. Da es einen kleinen Rückblick zum ersten Band gibt, muss dieses aber nicht zwingend vorher gelesen werden. ...
Das kleine Büchlein baut auf Band 1 auf, ich hatte dieses vor vielen Jahren schon mal gelesen. Da es einen kleinen Rückblick zum ersten Band gibt, muss dieses aber nicht zwingend vorher gelesen werden. Auch im zweiten Band geht es wieder um Missverständnisse gesungener Texte und Verhörer. Der Buchtitel erklärt sich übrigens durch das Lied „Der Mond ist aufgegangen“. Da hörte jemand statt „der weiße Nebel wunderbar“ eben „der weiße Neger Wumbaba“.
Es werden Reaktionen von Lesern aufgelistet, z. B. dass die Lottozahlen gewaltfrei (ohne Gewähr / Gewehr) auskommen oder statt dem Erzbischof der Erdbeerschorsch kommt. Beim Karnevalslied der Höhner hat der Sultan Doosch (also Durst), man kann aber auch ver-hören dass er duscht. Und bei Klaus & Klaus segeln die Fische ans Wasser und zelten an Land. Ein Kind versteht in den Nachrichten den Ort Ohrschinken (Wahshington). Was ein Komma an der falschen Stelle in einem Weihnachtslied ausmacht, wird bei „Süßer, die Glocken nie klingen“ deutlich. Und warum fährt eigentlich die U-Bahn in Hannover nach Roderbruch und weiter bis Landshut? Zwischen Niedersachsen und Bayern liegen ja doch noch viele Kilometer dazwischen. So viel sei verraten: Landshut ist hier der Verhörer