Ein großer Freund

Nazli Hodaie (Übersetzer), Mehrdad Zaeri (Illustrator)

Eines Tages kam der kleine Rabe nach Hause geflogen und berichtete glücklich: 'Mama, endlich habe ich einen Freund gefunden! Sieh mal, er steht gerade vor unserem Nest.' Die Rabenmutter kann es nicht fassen, ausgerechnet ein Elefant!.Das kann nicht gut gehen!
Das Rabenmädchen aber ist erstaunt über die Sorgen der Mutter. Der Größenunterschied? Das ist allein eine Frage der Perspektive. Einen Streit? Nein, den wird es nicht geben. Und dass es der Elefantensprache nicht mächtig ist, kann nicht wirklich ein Problem sein: es gibt tausend Arten, miteinander zu kommunizieren.
Der Dialog zwischen der besorgten Rabenmutter und dem scharfsinnigen Rabenmädchen ist herzerwärmend. Bei allem Verständnis für die mütterlichen Ängste: die kindliche Unvoreingenommenheit ist unübertrefflich.
Der iranische Autor Babak Saberi und der Illustrator Mehrdad Zaeri haben für dieses Buch erstmals zusammengefunden. Mit Feder und Zeichenstift gelingt ihnen das, was man versucht ist, Herzensbildung zu nennen.

Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 17.09.2019

Freunde entsprechen nicht immer dem Geschmack der Eltern

Der kleine Rabe ist glücklich einen Freund gefunden zu haben. Seine Mutter ist entsetzt. Der Freund ist ja riesig. Eigentlich sollte der kleine Rabe jemanden suchen, der seiner Größe entspricht und mit dem man spielen kann.Aber muss es denn ein Elefant sein?
Der kleine Rabe tut alles um die Mutter zu überzeugen, dass sie gleich groß sind, und es für ihn gar nicht gefährlich ist mit einem Elefanten zu spielen.

Dieses Bilderbuch hat die Kinder nicht so sehr angesprochen. Die Bilder in schwarzweiß und Grautönen gehalten fanden sie nicht so schön. Sie hätten es lieber bunt gehabt. Die Geschichte an solches fanden sie witzig. Sie haben sich dann vorgestellt wie der Elefant doch mit dem Raben von der Mauer springt, oder wie der Rabe doch mit dem Elefanten durch den Fluss watet. Ansonsten war es aber eher nicht so der Bringer.