Band 21
der Reihe "Bibliotheca Romanica et Latina"
248,00
€
inkl. MwSt
- Verlag: Valentia
- Genre: keine Angabe / keine Angabe
- Seitenzahl: 704
- Ersterscheinung: 30.06.2022
- ISBN: 9783936132434
Internationalismen in der französischen und deutschen Tourismuswerbung
eine interlexikologische Studie auf Grundlage ausgewählter Reisekataloge, Zeitschriftenanzeigen und touristischer Internetseiten in Frankreich und Deutschland
Gegenstand der Dissertation ist die Untersuchung der touristischen Werbesprache im Französischen und Deutschen auf in ihr vorkommende Internationalismen unter Einbezug weiterer europäischer Sprachen (Englisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch) im direkten Wortschatzvergleich. Als Grundlage dient das theoretische und methodische Instrumentarium für die Internationalismenforschung, das von Burkhardt Schaeder und Johannes Volmert (1990) entwickelt wurde und auf Systemgemeinsamkeiten zwischen den Sprachen basiert. Anhand ausgewählter Beispiele erfolgt sodann in einem zweiten Schritt ein Wechsel auf die Morphemebene, um so das Morpheminventar, das aus sprachhistorischen Gründen bei vielen Internationalismenvertretern große Übereinstimmungen aufweist, mit der von Ümit Özen (2000) entwickelten Methode noch deutlicher hervorzuheben.
Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen
Meinungen aus der Lesejury
Es sind noch keine Einträge vorhanden.