Kindheitsjuwelen!
„𝖤𝗂𝗇𝗌, 𝗓𝗐𝖾𝗂, 𝖽𝗋𝖾𝗂, 𝗏𝗂𝖾𝗋 𝖤𝖼𝗄𝗌𝗍𝖾𝗂𝗇,
𝖺𝗅𝗅𝖾𝗌 𝗆𝗎𝗌𝗌 𝗏𝖾𝗋𝗌𝗍𝖾𝖼𝗄𝗍 𝗌𝖾𝗂𝗇!“
Originaltitel: Have you seen Elephant?
Titel: Elefant, wo bist du?
Von: @davidbarrowillustration
Übersetzung: Bernd Stratthaus
Verlag: ...
„𝖤𝗂𝗇𝗌, 𝗓𝗐𝖾𝗂, 𝖽𝗋𝖾𝗂, 𝗏𝗂𝖾𝗋 𝖤𝖼𝗄𝗌𝗍𝖾𝗂𝗇,
𝖺𝗅𝗅𝖾𝗌 𝗆𝗎𝗌𝗌 𝗏𝖾𝗋𝗌𝗍𝖾𝖼𝗄𝗍 𝗌𝖾𝗂𝗇!“
Originaltitel: Have you seen Elephant?
Titel: Elefant, wo bist du?
Von: @davidbarrowillustration
Übersetzung: Bernd Stratthaus
Verlag: @ueberreuterverlag
Seitenanzahl: 40
Empfohlenes Lesealter: ab 3 Jahre
Preis: 14,95€
ISBN: 978-3219119206
Inhalt: Elefant‘s Verstecke sind einfach großartig. Ein Kind hat viel Spaß beim Suchen und Finden. Und am Ende erleben beide eine rasante Überraschung.
Meine Meinung: Das Titelbild spiegelt die kindliche Welt auf rührende Art und Weise wieder, und ich musste direkt an meine Kinder beim Verstecken spielen denken, als sie so klein waren. Ich freue mich auch über eine PoC auf dem Cover, was glücklicherweise immer mehr in Kinderbüchern Einzug hält.
Die Geschichte ist eine Hommage ans kindliche Spiel, die herrlich erfrischend wirkt. Einem Elefant traut man eigentlich nicht zu, dass er ein Meister im Verstecken ist, und vielleicht grade deswegen, haben die beiden viel Spaß. Dieser wird auch nicht durch elterliches Eingreifen getrübt. Welche Verstecke der Elefant findet, und wer am Ende auf die beiden wartet, verrate ich nicht. Es ist jedoch eine gelungene kleine Pointe.
Die warmen großflächigen Illustrationen bringen uns mehr als einmal zum Schmunzeln, und zeigen auch ein besonderes Vor- und Nachsatzpapier.
Fazit: Eine lustige Such-/ Finde-Geschichte über kostbare Kindheitsmomente.