stimmungsvolle Kombination
Meinung
Das ich die Geschichte rund um Scheherazade gelesen habe ist schon sehr sehr lange her und ich muss zugeben, dass sie in meinen Gedächtnis mehr als nur verblasst war. Dementsprechend war dieses ...
Meinung
Das ich die Geschichte rund um Scheherazade gelesen habe ist schon sehr sehr lange her und ich muss zugeben, dass sie in meinen Gedächtnis mehr als nur verblasst war. Dementsprechend war dieses Buch nicht nur für die kleinen Leser "neu" sondern auch für mich.
Mit diesem Buch wurde nicht nur der Orient ins heimische Zimmer gebracht, sondern auch einer Geschichte Liebe und Eleganz verliehen.
Die Illustrationen haben uns sehr zugesagt und vermittelten direkt diesen besonderen Flair, wie man ihn bei vielen älteren Märchen entdecken kann. Auch die Begleit-CD, die kleine Einführung in der Welt der Klassiker tat ihr übriges um voll und ganz den Zauber zu verfallen. Die Untertonung war mehr als gelungen und ich würde behaupten, dass wenn man dieses Buch liest und dabei die Musik leise im Hintergrund abspielen lässt, wird die Reise vielmehr als bloße Seiten. Mittlerweile ist es in vielen Kinderbüchern zu entdecken, dass CD´s dabei sind, welche sich auf die Klassiker beziehen und mir persönlich ist es auch wichtig, dass dieses Stück Musikgeschichte bewahrt wird. Sicher Klassik ist nicht Jedermanns Fall, aber um für einen Moment abzuschalten, sich zu entspannen oder wie hier sich der Geschichte hinzugeben erscheint sie mir schlichtweg perfekt.
Scheherazade wurde von uns bewundert, da sie im gesamten Verlauf keine Angst zu haben schien und sich ihrer Sache einfach so sicher war, dass der Plan aufgehen würde. Vom Sultan bekommt man nur sehr wenig mit und er spielt hinsichtlich der Handlung eher eine Art Nebenrolle. Die Geschichten, in die man aufgrund der Erzählungen kurz Einblicken darf zeugen von Liebe, Freundschaft, Stärke und Mut. Die meiste Begeisterung löste Sindbad aus, der Seefahrer, welcher sich ins Unbekannte stürzt und bereits auf wenigen Seiten allerhand zu erleben scheint - da konnte man einfach nur beim dahinschwelgen staunen.
Mir hat die Kombination und das Konzept hier wahnsinnig gut gefallen und auch die kleinen Leseratten hatten dabei ihren Spaß. Sie wollten mehr und mehr Abenteuer und die Enttäuschung war groß, als die letzte Seite angebrochen ist. Doch nicht nur das mit der letzten Seite steigerte sich auch die Sorge um die Prinzessin - konnte sie den Sultan in die Schranken weisen, verfiel er den Märchen ebenso wie wir?
Zum Stil kann ich hier gar nicht allzu viel sagen, da ich in diesem Fall leider nicht das Original kenne. Die Sprache jedoch erinnerte mich sehr an die Versionen aus 1001 Nacht, welche ich im Gedächtnis hatte und auch die Art, wie die Protagonisten sich entwickeln, die Abenteuer bestreiten usw. ist meines Erachtens nach sehr Originalgetrau. Der wirkliche Vergleich fehlt mir, aber auf der Wunschliste sind nun alle Titel präsent und werden sicher eines Tages erlöst werden um erneut in die ungewöhnlichen Schilderungen abzutauchen.
Fazit
Ein Musikbilderbuch, welches inspiriert, den Alltag verfliegen lässt, magische Träume beschert und vor allem das Morgenland in die Herzen treibt. Es passte für mich alles wunderbar zusammen - von der Geschichte, bis zu den Zeichnungen hinüber zur musikalischen Begleitung. Aus diesem Grund 5 von 5 Sternen ❤