Der Fall Charles Dexter Ward

Andreas Fliedner (Übersetzer)

Charles Dexter Ward, ein junger Mann aus einer angesehenen Familie von Providence, ist aus der Nervenheilanstalt entflohen, in die er aufgrund merkwürdiger Persönlichkeitsveränderungen eingewiesen wurde. Der Arzt der Familie, Marinus Bicknell Willett, geht seinem Fall nach und stößt dabei auf den geheimnisvollen Joseph Curwen, einen Vorfahren Wards, der zwar schon lange tot ist, aber noch immer einen schrecklichen Einfluss auf die Lebenden ausübt ...
H. P. Lovecrafts einziger unheimlicher Roman in ungekürzter Neuübersetzung, der es erstmals gelingt, Lovecrafts speziellen Stil und die besondere Atmosphäre seiner Erzählung in deutscher Sprache schillern zu lassen.
»H. P. Lovecraft ist der bedeutendste Horror-Autor des 20. Jahrhunderts.« Stephen King
Unter dem Titel »The Case of Charles Dexter Ward« erstmals veröffentlicht 1941 in der Zeitschrift »Weird Tales«
Erstdruck der Übersetzung in»Der Fall Charles Dexter Ward« (Golkonda, 2016); Wiederabdruck in »H. P. Lovecraft – Das Werk« (FISCHER Tor, 2017)

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 16.11.2024

Klassiker der Horror-Literatur

Charles Dexter Ward, ein junger exzentrischer Sprößling aus gut situierter Familie, gerät bei seiner Ahnenforschung auf verbotene Wege und schwört das Böse herauf. Nur das Eingreifen eines Freundes der Familie kann Schlimmeres für die Familie Ward und andere verhindern.

Lovecraft schafft es auf sehr subtile Weise den Leser in Angst und Schrecken zu versetzen. Dazu braucht es bei ihm aber nicht die heute so typischen Splatter-Elemente. Lovecraft schafft dieses "Angstverbreiten" allein durch die Wiederholung bestimmter Worte, Ausdrücke und Beschreibungen. Dadurch wird zugleich auch die Atmosphäre der Geschichte immer düsterer und zieht mich als Leser auch immer weiter in die Geschichte hinein.

Ein Klassiker der Horror-Literatur, den ich jedem Liebhaber dieses Genres absolut empfehlen kann.