Vom schönen Schein und alltäglichem Sein in Irland
Lisa hat sich zu stellvertretenden Chefredakteurin hochgearbeitet und hofft nun auf Beförderung. Als Chefredakteurin will sie nach New York, doch der Verlag schickt sie nach Dublin. Auf diese Provinz und ...
Lisa hat sich zu stellvertretenden Chefredakteurin hochgearbeitet und hofft nun auf Beförderung. Als Chefredakteurin will sie nach New York, doch der Verlag schickt sie nach Dublin. Auf diese Provinz und die dort ansässigen Hinterwäldler hat sie keine Lust und ist frustriert. Sie wird den Leuten zeigen, wie große Welt geht und hofft dann doch noch nach New York kommen. Aber hat sie die neuen Kollegen nicht doch unterschätzt?
"Sushi für Anfänger" ist nicht mein erstes Buch von Marian Keyes und die Vorgänger habe ich immer gerne gelesen. Auch hier sind die Charaktere gut heraus gearbeitet und sehr lebendig, aber tatsächlich ist es mir nicht gelungen für eine der Haupthandelnden Sympathie aufzubringen und richtig Anteil zu nehmen. Neben Lisa sind da vor allem ihr Boss Jack und ihre Stellvertreterin Ashling und deren Freundin Clodagh. Die Handlung springt meist kapitelweise, teils aber auch innerhalb des Kapitels zwischen den verschiedenen Handlungssträngen, was ich anfangs etwas verwirrend fand, im Verlauf dann aber gut nachvollziehbar. Dadurch tat ich mich anfangs auch etwas schwer, in die Handlung reinzukommen, im verlauf packte mich die Autorin dann aber doch durch ihren Schreibstil und ich folgte interessiert der Entwicklung der Charaktere. Alle reifen im Lauf des Buches und finden zu Erkenntnissen und mehr oder weniger zu ihrem Glück. Vor allem Lisa taucht ein bisschen aus ihrer "Schein"welt auf, zurück in die Realität und das "normale" Leben. Dennoch konnte sie bis zum Schluss meine Sympathie nicht gewinnen. Auch war mir die Sprache manchmal zu krass, was aber auch an der Übersetzung liegen mag. Letztlich bin ich froh, das Buch nun fertig gelesen zu haben und mich einem neuen zuwenden zu können, daher nur eine eingeschränkte Leseempfehlung.